Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
please be patient
lütfen sabırlı olun
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
please be careful.
lütfen dikkatli olun.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can you please be quiet?
sessiz olabilir misin lütfen?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, we will be guided."
biz gerçekten doğru yola gireceğiz." dediler.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you obey him, you will be guided.
eğer ona ita'at ederseniz, doğru yolu bulursunuz.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these are most likely to be guided.
onlar, doğru yolu bulanlardandır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and follow him, that you may be guided.
[6,19; 11,17; 3,20]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these are likely to be guided aright.
onlar, doğru yolu bulanlardandır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if only they had allowed themselves to be guided.
azabı görürler ve doğru yolda bulunmadıklarına yanarlar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if allah wills, we shall be guided'
allah dilerse biz şüphesiz doğruyu bulmuş oluruz" dediler.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if god wills we shall be guided aright."
allah dilerse biz şüphesiz doğruyu bulmuş oluruz" dediler.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
obey him; you may haply be guided aright."
[6,19; 11,17; 3,20]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
had god not guided us, we would never be guided.
allah bizi doğru yola iletmeseydi kendiliğimizden doğru yolu bulacak değildik.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and indeed we, if allah wills, will be guided."
allah dilerse biz şüphesiz doğruyu bulmuş oluruz" dediler.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they say, "be jews or christians [so] you will be guided."
"yahudi veya hristiyan olun ki doğru yolu bulasınız," dediler.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent