Vous avez cherché: tranquillity (Anglais - Turc)

Anglais

Traduction

tranquillity

Traduction

Turc

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Turc

Infos

Anglais

tranquillity

Turc

huzur

Dernière mise à jour : 2013-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

only the words of peace and tranquillity.

Turc

ancak, esenlik size, esenlik denir.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

indeed your prayer is a source of tranquillity for them."

Turc

allah her şeyi hakkıyla işitir, bilir.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

dark tranquillity is a swedish melodic death metal band from gothenburg.

Turc

dark tranquillity, İsveç kökenli melodik death metal grubudur.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

for their lord's displeasure is the opposite of peace and tranquillity;-

Turc

doğrusu rablerinin azabından kimse güvende değildir.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

lost to apathy is the fifth ep by swedish melodic death metal band dark tranquillity.

Turc

lost to apathy, dark tranquillity'nin 2004'te çıkardığı ep'dir.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

of chaos and eternal night is an ep by the swedish melodic death metal band dark tranquillity.

Turc

of chaos and eternal night, dark tranquillity'nin 1995 yılında yayınlanan ep'sidir.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

he it is who sent down tranquillity into the hearts of the believers that they might increase belief unto their belief.

Turc

mü'minlerin kalplerine, imanlarına iman katıp-arttırsınlar diye, 'güven duygusu ve huzur' indiren o'dur.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

with the balance to be ensured in the design, the stations should be provided with the sense of order and tranquillity.

Turc

tasarımda sağlanacak denge ile istasyonlara düzen ve sükûnet hissi verilmelidir.

Dernière mise à jour : 2019-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

therein shall be tranquillity from your lord, and the relics which the house of moses and the house of aaron left behind.

Turc

meleklerin taşıdığı o tabut'un içinde rabbinizden size bir ferahlık ve sükunet, musa ve harun hanedanlarının bıraktıklarından bir kalıntı vardır.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

then allah sent down his tranquillity upon his messenger and upon the believers and sent down soldiers angels whom you did not see and punished those who disbelieved.

Turc

(bundan) sonra allah, elçisi ile mü'minlerin üzerine 'güven duygusu ve huzur' indirdi, sizin görmediğiniz orduları indirdi ve inkar edenleri azaplandırdı.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

but allah sent down his tranquillity upon his messenger and upon the believers and imposed upon them the word of righteousness, and they were more deserving of it and worthy of it.

Turc

allah da elçisine ve müminlere sükunet ve güvenini indirdi, onların takva sözünü tutmalarını sağladı. zaten onlar buna layık ve ehil kimselerdi.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and of his signs is that he created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them; and he placed between you affection and mercy.

Turc

kaynaşmanız için size kendi (cinsi)nizden eşler yaratıp aranızda sevgi ve merhamet peyda etmesi de o'nun (varlığının) delillerindendir.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

it is he who sent down tranquillity into the hearts of the believers that they would increase in faith along with their [present] faith.

Turc

mü'minlerin kalplerine, imanlarına iman katıp-arttırsınlar diye, 'güven duygusu ve huzur' indiren o'dur.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

so god sent his tranquillity down on him and aided him with forces invisible to you and placed the word of those who disbelieved lowest, while god's word remained supreme.

Turc

(İşte o zaman) allah (ona yardım etti) onun üzerine sekine(huzur ve güven duygu)sunu indirdi ve onu, sizin görmediğiniz askerlerle destekledi; inanmayanların sözünü alçattı. yüce olan, yalnız allah'ın sözüdür.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

allah is with us." then allah caused his tranquillity to descend upon him, and supported him with hosts you did not see, he humbled the word of the unbelievers.

Turc

(İşte o zaman) allah (ona yardım etti) onun üzerine sekine(huzur ve güven duygu)sunu indirdi ve onu, sizin görmediğiniz askerlerle destekledi; inanmayanların sözünü alçattı.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

then allah did send down his sakinah (calmness, tranquillity and reassurance, etc.) on the messenger (muhammad saw), and on the believers, and sent down forces (angels) which you saw not, and punished the disbelievers.

Turc

(bundan) sonra allah, elçisi ile mü'minlerin üzerine 'güven duygusu ve huzur' indirdi, sizin görmediğiniz orduları indirdi ve inkar edenleri azaplandırdı.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK