Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
whence ye turn away!
"ama siz ondan yüz çeviriyorsunuz."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
whence (comes) this to you?"
(o da) "bu, allah katından" derdi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
whence cometh unto thee this (food)?
"ey meryem, bu sana nereden?" derdi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
say: "whence are you then deluded?"
"o halde nasıl büyüleniyorsunuz?" de.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
say: from whence are you then deceived?
"o halde nasıl büyüleniyorsunuz?" de.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
whence are they, then, being led astray?
o halde nasıl (allah'a kulluktan) çeviriliyorlar?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, whence are you being turned astray?
buna rağmen nasıl çevriliyorsunuz?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said: o maryam! whence hast thou this!
"ey meryem, bu sana nereden?" derdi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a magician shall never thrive, come whence he may.
büyücü de nereye varsa iflah olmaz!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a magician cannot come to any good, come whence he may."
büyücü de nereye varsa iflah olmaz!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a spring whence those brought near (to allah) drink.
(o tesnim allah'a) yakın olanların içecekleri bir kaynaktır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
