Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you are the one.
sen teksin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are the only one.
sen teksin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are the best.
sen en iyisisin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are the property
ben ozuldilerim
Dernière mise à jour : 2022-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are the doctor.
doktor sensin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are the giver.”
kuşkusuz sensin, evet sensin vahhâb!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are the embracing giver.
lütfu en bol olan sensin.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed, you are the bestower.
bize tarafından rahmet bağışla. lütfu en bol olan sensin.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i think you are the one who broke it.
bence onu kıran sensin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed, you are the bestower."
kuşkusuz sensin, evet sensin vahhâb!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you are the one who hears and knows all."
sen İşitensin, bilensin."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you are the one who is selfishly living in a cult following
you have created your own hypocritical cultic bubble.
Dernière mise à jour : 2021-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
truly, you are the one who accepts repentance, the most merciful.
bize ibadet yerlerimizi göster, bizim tövbemizi kabul et! sen, evet sen, tevvâb'sın, tövbeleri cömertçe kabul edersin; rahîm'sin, rahmetini cömertçe yayarsın."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
so accept this from me. you are the one who hears and knows all."
karnımda olanı, sadece sana hizmet etmek üzere adadım, benden kabul buyur, doğrusu işiten ve bilen ancak sensin" demişti.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and here are the ones we've selected.
ve bunlar seçtiklerimiz.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these are the ones who pray: 'our lord!
(bu nimetler) "ey rabbimiz!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
surely those who ask leave of you are the ones who believe in god and his apostle.
Şu senden izin isteyenler, hakikaten allah'a ve resulüne iman etmiş kimselerdir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say, "lord, grant us a blessed landing from the ark; you are the one who provides the safest landing".
"ve, 'rabbim, beni kutlu bir yere indir. sen indirenlerin en iyisisin,' de."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent