Vous avez cherché: you did not do something wrong (Anglais - Turc)

did i do something wrong?
yanlış bir şey yaptım mı?

i did something wrong.
yanlış bir şey yaptım.

is something wrong?
yanlış bir şey mi var?

something's wrong.
yanlış olan bir şey var.

we made something wrong.
yanlış bir şey yaptık.

you did not
yalvarsam fayda etmez deme sakın bana aşıklar bu nazı hep çekmek mi zorunda

is something wrong with you?
sana bir şey mi oldu?

you did not say so.
hayır demedin.

we did not do any wrong to them but they wronged themselves.
biz onlara haksızlık etmedik; aksine, onlar kendi benliklerine zulmediyorlardı.

you feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong.
doğru bir şey yaptığında kendini iyi hissedersin, yanlış bir şey yaptığında kendini kötü hissedersin.

he said he did not do it.
o, onu yapmadığını söyledi.

i did not do it of my own accord.
ben bunları kendi buyruğumun sonucu olarak yapmadım.

i did not do that out of my own accord.
ben bunları kendi buyruğumun sonucu olarak yapmadım.

so, i did not do that of my own accord.
ben bunları kendi buyruğumun sonucu olarak yapmadım.

he said, “i have learnt something you did not know.
ora halkına hükmeden, herşeyden kendisine bolca verilen ve büyük bir tahta sahip olan bir kadın buldum; onun ve milletinin allah'ı bırakıp güneşe secde ettiklerini gördüm. göklerde ve yerde gizli olanları ortaya koyan, gizlediğiniz ve açıkladığınız şeyleri bilen allah'a secde etmemeleri için şeytan, kendilerine, yaptıklarını güzel göstermiş, onları doğru yoldan alıkoymuştur.

god did not do an injustice to them but they wronged themselves.
allah onlara zulmedecek değildi. fakat onlar, kendi kendilerine zulmediyorlardı.

god did not do any injustice to them, but they wronged themselves.
allah onlara zulmediyor değildi, aksine onlar kendi kendilerine zulmediyorlardı.

that i may do some good i did not do (in the world)."
"ki terketmiş bulunduğum şeylerde erdemli işler yapayım."

that i may do some good i did not do (in the world)." not so.
onlardan birine ölüm gelince: "rabbim! beni geri çevir, belki, yapmadan bıraktığımı tamamlar, iyi iş işlerim" der.