Vous avez cherché: reduced isolation and testing requirements (Anglais - Ukrainian)

design and testing
Дизайн і тестування

achim bohnet: packaging and testing
achim bohnet: пакування і випробування

annual functional inspection and testing procedures
Щорічна перевірка функціональності та процедур перевірки

melchior franz a8603365@_nospam_unet. univie. ac. at - design and testing
melchior franz a8603365 @ _ nospam_ unet. univie. ac. at — зовнішній вигляд і тестування

the drone took a few more moments moving around and testing out its system when it suddenly noticed the other drone that was in front of it.
Безпілотнику знадобилося ще кілька миттєвостей, щоб рухатися і тестувати свою систему, коли він раптово помітив інший безпілотник, який був перед ним.

here you can choose what repositories to use between arch linux's official ones. please note that packages from unstable and testing may break your system.
Тут ви можете обрати з переліку офіційних сховищ пакунків arch linux потрібні вам сховища. Будь ласка, зауважте, що встановлення пакунків зі сховищ unstable (нестабільні) та testing (у стані перевірки) може призвести до проблем з вашою системою. do not translate

audit and testing of fairness, completeness and timeliness of accounting and reporting function and the reliability (including the trustworthiness, fullness and objectivity) of the collection and submission of financial information
перевірка та тестування достовірності, повноти і своєчасності бухгалтерського обліку і звітності, а також надійності (включаючи достовірність, повноту і своєчасність) збору та подання інформації та звітності;

it's time to move from submitting substandard first drafts because you just can't wait for a producer to hand you a million dollar check to honing your craft and testing every single page of your script for emotion.
Настав час перейти від подавання нестандартних перших проєктів, тому що ви просто можете не дочекатися, коли продюсер вручить вам чек на мільйон доларів, щоб відточити ремесло і протестувати кожну сторінку вашого сценарію на емоції.

the wizard makes the installation and handling of the drivers a snap. selecting, configuring and testing should be easy as never before on any & linux; -like system.
Майстер робить встановлення і обробку драйверів дуже швидкою. Вибір, налаштування і тестування має бути простим, як ніколи до цього у системах & linux;.

this should go hand in hand with the development and testing of a legal framework for identification of unclaimed property (unclaimed inheritance, property of closed up enterprises) and transferring it to communal property, including interim procedures to register such land in the cadaster, as well as procedures and legal framework for dealing with collective land (unclaimed privatization shares – pays, field roads, forest windbreaks, collective farm yards).
Ці зміни повинні йти пліч о пліч з розробкою і тестуванням нормативно-правової бази для виявлення незатребуваного майна (невитребуваної спадщини, майна закритих підприємств) і передачі його в комунальну власність, включаючи тимчасові процедури для реєстрації таких земельних ділянок в кадастрі, а також процедури і правові рамки щодо визначення статусу колективної власності на землю (незатребувані приватизаційні акції – невитребувані паї, польові дороги, лісосмуги, колгоспні двори).