Vous avez cherché: notwithstanding (Anglais - Uma)

notwithstanding it pleased silas to abide there still.
aga silas-hana, na'uli': "ko'ia-a ulu nculii' hilou hi yerusalem. hi rehe'i-a ulu hi antiokhia."))

notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
aga nau' wae, lompe' lia nono-ni ompi' mpotulungi-a hi rala kasusaa' -ku tohe'i-e.

notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
toe pai' tobine mpotodohaka kaparia hi po'ana' -ra. aga nau' wae, mporata moto-ra kalompea' ane tida-ra mepangala' hi pue', tida mpoka'ahi' doo, pai' tuwu' moroli' ntuku' ada to lompe'.

notwithstanding, that i be not further tedious unto thee, i pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
aga, bona neo' mpokerei mara tempo gubernur, kusarumaka ahi' ngkai gubernur mpe'epei-ka-kuwo lolita-ku to rede' toi.

notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
aga nau' wae, neo' nipokagoe' kamengkoru-ra seta hi koi'. agina mpokagoe' -koi kate'uki' -nami hanga' -ni hi rala suruga."

even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of god is come nigh unto you.
`nau' awu ngata-ni to mentaka' hi palanta' witi' -kai, kitonta bona nihilo. aga kiwoi-koie': neo' rata-mi tempo-na alata'ala jadi' magau'!'"

notwithstanding i have a few things against thee, because thou sufferest that woman jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
aga ria oa' to kukehele-kokoi. apa' tobine to rahanga' isebel tetui, to mpo'uli' kahi'a-na hadua nabi, nipelele' -i-koina mpotudui' topetuku' -ku. natudui' -ra mogau' sala' hante toronaa pai' tobine doo, pai' natudui' -ra ngkoni' pongkoni' to rapopepue' hi pinotau. wori' -mi batua-ku nabagiu hante tudui' -na toe.

and one of you say unto them, depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?
napa-mi-hawo kalaua-na ane ta'uli' -ki hewa toi: "pelompehi momako'! kusarumaka moheai lompe' -ko pai' ngkoni' mpebohui-moko!" hiaa' ane uma-i tawai' napa to naparaluu, napa-mi-hawo kalaua-nae?

but when he heard that archelaus did reign in judaea in the room of his father herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of god in a dream, he turned aside into the parts of galilee:
tapi' na'epe yusuf, arkelaus ana' herodes mposampei tuama-na jadi' magau' hi tana' yudea. toe pai' me'eka' -i hilou hi ria. ngkai ree, ria wo'o-mi petudui' pue' to nahilo yusuf hi rala ompo' -na. toe pai' hilou-ramo hi tana' galilea,