Vous avez cherché: come here for a moment (Anglais - Xhosa)

come here
umntwana wam oyintombazana

looking for a ball
ngaphakathi

please come here tomorrow
ndicela uze apha

waiting for a player...
ulinde umdlali...

a containment for a panel
genericname

taking a moment to appreciate what he has done for me
ukuthatha umzuzwana ukuxabisa oko undenzele kona

a nice massage for a wreath
i-massage emnandi kwisithsaba

old name for a ship's boat.
igama elidala lephenyane lenqanawa.

for a small moment have i forsaken thee; but with great mercies will i gather thee.
ndakushiya okwephanyazo elincinane; ndiya kukubutha ngemfesane enkulu.

birthday massage for a xhosa mother
xhosa

receipt for a general average deposit.
iphetshana olifumanayo emveni kokuba wenze intlawulo jikelele ye-avereji

the time has come for a revival. i feel like a mandi, a revival.
sesifikile sikhathi se mvuselelo. liyaqhiitheka njenge mandi, imvuselelo.

click here to add a new key bindings scheme. you will be prompted for a name.
nqakraza apha ukudibanisa udweliso olutsha olubophelelayo. uzakunikwa igama.

however far the ship may be from shore, the emotional ties that bind these individuals to it, never slacken for a moment.
ngoko nokokuba ikude kanganani inqanawa elunxwemeni, iqhina lokuchukumiseka elidibanisa aba bantu ayigetyi nakancinci.

this produces a moment which will list the ship towards the side on which the weight has been added.
le yenza umzuzu ozakwenza uluhlu lwenqanawa ukuya kwicala elongezelelwe ubunzima

how are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
hayi, ukuphanziswa kwabo ngephanyazo; baphelile, bagqityiwe kukukhwankqa.

a man-of-war may occasionally have to get under way at a moment's notice.
indoda yomlo okanye yemfazwe isenokuthi nje kufuneke ingene phantsi kwendlela ngomzuzu wesilumkiso okanye isiboniso.

this enables you to see where there is a patch clear of fire or oil through which you can come up for a breath.
le nto ikuvumela ukuba ubone apho kukho khona ibala elicacileyo lomlilo okanye i-oyile apho unokuza khona ukuze uphefumle

watts felt that the time had come for a substantially faster and more heavily-armed type of battleship than the white battleships.
iwati yawa kanye ngexesha lokuza koninzi ngokukhawuleza kwanohlobo olunzima lodabi lenqanawa kunedabi lenqanawa elimhlophe.

at sea in war sleep with your clothes on or near you so that you can be ready at a moment's notice for any emergency.
elwandle xa kusemfazweni lala unxibe impahla okanye beak impahla zakho ecaleni kwakho ukuze ubenekulungela ukunxiba ngokukhawuleza ngexesha likaxakeka.