Vous avez cherché: كلامكم (Arabe - Anglais)

اقطع كلامكم؟
am i interrupting?

إسحبوا كلامكم
eatyourwords!

لقد سمعت كل كلامكم
i heard you all talking.

وسط كل كلامكم هذا؟
i heard all these people talking.

وفروا كلامكم للطاولة
save it for church!

أنتم, إذا أنهيتم كلامكم
hey! if you two are done cuddling.

زنوا كلامكم أيها الناس"
people, think about what you're saying."

اسف على قطع كلامكم لا تهتم
master wong, sorry to disturb you. it's ok.

... كلامكم عن الرفقه والصداقه
your overtures of... comradeship, of friendship, of...

أنت والسيد شولز تضمن كلامكم هذا
who said anything about a war? all i said, some gulls--

متأسفة يا رفاق، لست أفهم كلامكم
sorry, guys. i don't know what you mean.

كلامكم مشجع للغاية و ملىء بالحماس
that's touching in a juvenile sort of way. listen.

سأخبر والدي عن كلامكم القذر.
i'm telling my father you talk dirty.

لذا هذا الإتفاق ، أنا لن أسمع كلامكم
so here's the deal.

نحن نريد ألا نقطع كلامكم بالكلام لافارغ
we just didn't want to interrupt, you know, with our nonsense.

يارفاق, وفروا كلامكم لمعركة الآلات
hey guys, save it for the battle bots.

يمكنكم أن تغيروا من كلامكم إذا أردتم
you can even change your speech if you want to.

الان, ربما مع كل كلامكم القذر نجد شيء جميل
now maybe underneath all your bullshit, we can still find something beautiful.

لا يمكنني تصديق اي من كلامكم جميعاً !
i can't believe what any of you say!

أنا غير قادِر للغاية لأفهم ! كلامكم البربريّ
i'm quite capable of understanding your gibberish!