You searched for: كلامكم (Arabiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Arabic

English

Info

Arabic

كلامكم

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Arabiska

Engelska

Info

Arabiska

اقطع كلامكم؟

Engelska

am i interrupting?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

إسحبوا كلامكم

Engelska

eatyourwords!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Arabiska

لقد سمعت كل كلامكم

Engelska

i heard you all talking.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

وسط كل كلامكم هذا؟

Engelska

i heard all these people talking.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

وفروا كلامكم للطاولة

Engelska

save it for church!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

أنتم, إذا أنهيتم كلامكم

Engelska

hey! if you two are done cuddling.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

زنوا كلامكم أيها الناس"

Engelska

people, think about what you're saying."

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Arabiska

اسف على قطع كلامكم لا تهتم

Engelska

master wong, sorry to disturb you. it's ok.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

... كلامكم عن الرفقه والصداقه

Engelska

your overtures of... comradeship, of friendship, of...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

أنت والسيد شولز تضمن كلامكم هذا

Engelska

who said anything about a war? all i said, some gulls--

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

متأسفة يا رفاق، لست أفهم كلامكم

Engelska

sorry, guys. i don't know what you mean.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

كلامكم مشجع للغاية و ملىء بالحماس

Engelska

that's touching in a juvenile sort of way. listen.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

سأخبر والدي عن كلامكم القذر.

Engelska

i'm telling my father you talk dirty.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

لذا هذا الإتفاق ، أنا لن أسمع كلامكم

Engelska

so here's the deal.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

نحن نريد ألا نقطع كلامكم بالكلام لافارغ

Engelska

we just didn't want to interrupt, you know, with our nonsense.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

يارفاق, وفروا كلامكم لمعركة الآلات

Engelska

hey guys, save it for the battle bots.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

يمكنكم أن تغيروا من كلامكم إذا أردتم

Engelska

you can even change your speech if you want to.

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

الان, ربما مع كل كلامكم القذر نجد شيء جميل

Engelska

now maybe underneath all your bullshit, we can still find something beautiful.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

لا يمكنني تصديق اي من كلامكم جميعاً !

Engelska

i can't believe what any of you say!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

أنا غير قادِر للغاية لأفهم ! كلامكم البربريّ

Engelska

i'm quite capable of understanding your gibberish!

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
7,794,307,090 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK