Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
وقد عممنا بالفعل النص النهائي الوارد من فيينا على البعثات الدائمة في نيويورك، مرفقا معه طلب مشاركين في التقديم.
we have already circulated the clean text received from vienna to permanent missions in new york with a request for sponsorships.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ولعلّ الدول المشترعة تود النص على أن تنظر نظمها الرقابية في استخدام طائفة من معايير التقييم لضمان ألاّ تكون الطائفة المحددة في الاتفاق الإطاري واسعة إلى حد تنتفي معه جدوى الضمانات في الممارسة العملية.
enacting states will wish to provide that their oversight regimes examine the use of a range of evaluation criteria, in order to ensure that the range set out in the framework agreement is not so wide as to make the safeguards meaningless in practice.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
في حالات الضمان، يرجى إرسال الجهاز مرفقًا معه الطوق وشهادة الضمان المختومة مستوفية البيانات مباشرة أو بواسطة الموزع الخاص بك إلى ممثل شركة هارتمان في بلدك.
in warranty cases please send device with cuff together with the fully completed and stamped warranty certificate direct, or via your dealer to the hartmann representation for your country.
64 - ووفقاً لقرار الجمعية العامة 57/237، يتضمن التقرير مرفقا مع معلومات بشأن نتائج المنتدى العالمي حول التكنولوجيا الحيوية، المعقود في الفترة من 2 إلى 5 آذار/مارس 2004 في شيلي.
64. in accordance with general assembly resolution 57/237, the report contained an annex with information on the outcomes of the global biotechnology forum, held from 2 to 5 march 2004 in chile.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.