Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
اردت فقط ان اتعرف عليكي
sólo quiero conocerte.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اود ان اتعرف عليك.
me gustaría saber tu nombre.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
كنت اود ان اتعرف عليه.
me hubiera gustado conocerlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
مرحبا هل ممكين ان اتعرف عليكي
hola, ¿puedo conocerte?
Dernière mise à jour : 2020-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
اود ان اتعرف عليكم جميعا
me gustaría llegar a conocerlos a todos.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
أود ان اتعرف عليك
me gustaría que lo supieras.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
اوريد ان اتعرف عليك
quiero conocerte
Dernière mise à jour : 2019-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
انه لشرف لي ان اتعرف عليك
realmente fue un placer conocerte.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
انا حقا" اريد ان اتعرف عليك
yo no.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
الخطة هي ان اتعرف عليك أكثر
el plan era llegar a conocerte.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- انه من الشرف ان اتعرف عليك
- es un placer conocerte.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
لقد اخبرتك اني اريد ان اتعرف عليك اكثر
ya te dije. tengo que llegar a conocerte.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
أود أن اتعرف عليك أكثر.
querría saber más.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
سيادة القاضي لقد كان رائعاً ان اتعرف عليك عن قرب
sabe, juez, ha sido... ha sido muy bueno poder conocerle un poco mejor.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
أحتاج أن اتعرف عليك مجدداً
estamos comenzando una relación. necesito conocerte de nuevo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"سيادة القاضي قد كان رائعاً ان اتعرف عليك عن قرب"
"juez, ha sido muy bueno poder conocerle... yo... de verdad..."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
.... حسنا لقد كان من اللطيف ان اتعرف عليك سيد " ميرفى " ِ
bueno... mucho gusto haberlo conocido, sr. murphy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
نعم, أعتقد أني اتعرف عليك من التلفاز
sí, creo que te reconozco de la tele.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
حسناً, يبدو انه لا بد من أن اتعرف عليك اكثر
bueno, parece que todavía te conozco.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
قرأت عنك, وبدوت لي كشخص رائع وأظن أنني أردت أن اتعرف عليك أكثر
es solo que al leer sobre ti, me parecías un tío muy guay, y supongo que solo quería llegar a conocerte un poco.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: