Je was op zoek naar: اود ان اتعرف عليكي (Arabisch - Spaans)

اردت فقط ان اتعرف عليكي
sólo quiero conocerte.

اود ان اتعرف عليك.
me gustaría saber tu nombre.

كنت اود ان اتعرف عليه.
me hubiera gustado conocerlo.

مرحبا هل ممكين ان اتعرف عليكي
hola, ¿puedo conocerte?

اود ان اتعرف عليكم جميعا
me gustaría llegar a conocerlos a todos.

أود ان اتعرف عليك
me gustaría que lo supieras.

اوريد ان اتعرف عليك
quiero conocerte

انه لشرف لي ان اتعرف عليك
realmente fue un placer conocerte.

انا حقا" اريد ان اتعرف عليك
yo no.

الخطة هي ان اتعرف عليك أكثر
el plan era llegar a conocerte.

- انه من الشرف ان اتعرف عليك
- es un placer conocerte.

لقد اخبرتك اني اريد ان اتعرف عليك اكثر
ya te dije. tengo que llegar a conocerte.

أود أن اتعرف عليك أكثر.
querría saber más.

سيادة القاضي لقد كان رائعاً ان اتعرف عليك عن قرب
sabe, juez, ha sido... ha sido muy bueno poder conocerle un poco mejor.

أحتاج أن اتعرف عليك مجدداً
estamos comenzando una relación. necesito conocerte de nuevo.

"سيادة القاضي قد كان رائعاً ان اتعرف عليك عن قرب"
"juez, ha sido muy bueno poder conocerle... yo... de verdad..."

.... حسنا لقد كان من اللطيف ان اتعرف عليك سيد " ميرفى " ِ
bueno... mucho gusto haberlo conocido, sr. murphy.

نعم, أعتقد أني اتعرف عليك من التلفاز
sí, creo que te reconozco de la tele.

حسناً, يبدو انه لا بد من أن اتعرف عليك اكثر
bueno, parece que todavía te conozco.

قرأت عنك, وبدوت لي كشخص رائع وأظن أنني أردت أن اتعرف عليك أكثر
es solo que al leer sobre ti, me parecías un tío muy guay, y supongo que solo quería llegar a conocerte un poco.