Vous avez cherché: أختي (Arabe - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Arabic

Italian

Infos

Arabic

أختي

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Italien

Infos

Arabe

تكرار

Italien

rifai

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

أدخل كنيتك

Italien

scrivi il tuo nome di battaglia

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

أدخل كنيتك:

Italien

scrivi il tuo nome:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

أفضل نتيجة

Italien

punteggio elevato

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

تم اضافة io

Italien

È stato aggiunto un i/ o

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

أعط تلميح

Italien

dà un suggerimento

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

إتّصال

Italien

connetti

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

تلغي لِنفسك الأذن لِلكلام.

Italien

hai tolto il permesso di parlare a te stesso.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

إختيار الترميز

Italien

passato alla codifica %1.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

تُزيل تحديد القناة.

Italien

hai rimosso la chiave del canale.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

رقعة نمط تملك قناة

Italien

correzione per la modalità di proprietà del canale

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

إستبدال تلقائي

Italien

sostituzione automatica

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

تلغي الأذن لِلكلام إلى% 1.

Italien

hai tolto il permesso di parlare a %1.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

أنت لا تملك خادم رسائل

Italien

non sei il proprietario del server dei messaggi

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

تُلغي النفي عن% 1.

Italien

hai rimosso la messa al bando di %1.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

فشل تنزيل السمة

Italien

scaricamento di %1 non riuscito: %2

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

يجب أن تكون معامِل لتغيير هذا.

Italien

devi essere operatore per cambiare questo.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

عيّنتَ موضوع القناة إلى "% 1".

Italien

hai impostato il titolo del canale a « %1 ».

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Arabe

تُعيّن نمط القناة إلى 'عام'.

Italien

hai impostato la modalità del canale a « pubblico ».

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

% 1 متوفر للمساعدة.

Italien

%1 è disponibile ad aiutare.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,983,123 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK