Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
بدء انجيل يسوع المسيح ابن الله
xebaar bu baaxu yeesu kirist, doomu yàlla, nii la tàmbalee.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وحاذين ارجلكم باستعداد انجيل السلام.
solooleen jàmm, ji xebaar bu baax biy joxe, ni ay dàll ci seeni tànk, ba jekk ci lépp.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
حسب انجيل مجد الله المبارك الذي اؤتمنت انا عليه.
mu xebaar bu baax bi indaale. te xamleb xebaar, boobuy feeñal ndamu yàlla aji tedd ji, dénk nañu ma ko.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وانا اعلم اني اذا جئت اليكم ساجيء في ملء بركة انجيل المسيح.
te wóor na maa ne, bu ma agsee ci yéen, dinaa indaale barkeb kirist bu mat sëkk.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فان الله الذي اعبده بروحي في انجيل ابنه شاهد لي كيف بلا انقطاع اذكركم
bët bu set maa ngi leen di boole ci samay ñaan. yàlla seede na li may wax, yàlla mi may jaamu ci sama xel, ci xamle xebaar bu baax bu doomam.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اني اتعجب انكم تنتقلون هكذا سريعا عن الذي دعاكم بنعمة المسيح الى انجيل آخر
man de jaaxle naa! yàlla woo na leen ci boppam jaarale ko ci yiw, wi nu kirist defal, waaye yéena ngi koy gaawantoo bàyyi, ngir topp beneen xebaar,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فما هو اجري اذ وانا ابشر اجعل انجيل المسيح بلا نفقة حتى لم استعمل سلطاني في الانجيل.
kon nag lan mooy sama yool? xanaa di yégle xebaar bu baax bi ci dara, te bañ a jariñoo sañ-sañ boobu ma ci yelloo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فارسلنا تيموثاوس اخانا وخادم الله والعامل معنا في انجيل المسيح حتى يثبتكم ويعظكم لاجل ايمانكم
te yónni nanu timote, sunu mbokk ak sunu nawle ci liggéeyu yàlla ak ci waareb xebaaru kirist. yónni nanu ko, ngir mu dénk leen, tey feddali seen ngëm,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الذي فيه ايضا انتم اذ سمعتم كلمة الحق انجيل خلاصكم الذي فيه ايضا اذ آمنتم ختمتم بروح الموعد القدوس
te yéen itam, bi ngeen déggee kàddug dëgg gi, di xebaar bu baax, bi leen tegtal yoonu mucc, te ngeen gëm ko, yàlla tàmpe na leen ni ñoñam ak xel mu sell, mi mu dige woon.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لاننا لا نمدد انفسنا كاننا لسنا نبلغ اليكم. اذ قد وصلنا اليكم ايضا في انجيل المسيح.
bu sunu sas agsiwul woon ba ci yéen, kon man nanoo ne, génn nanu sas wi nu yàlla sas. waaye agsi na ba ci yéen, te indil nanu leen xebaar bu baax bi jëm ci kirist.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الذين فيهم اله هذا الدهر قد اعمى اذهان غير المؤمنين لئلا تضيء لهم انارة انجيل مجد المسيح الذي هو صورة الله.
Ñoom la yàllay jamono ji gëlëmal seen xel, ngir ñu bañ a gis leeru xebaar bu baax, biy wone ndamu kirist, mi di melokaanu yàlla.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اذكر يسوع المسيح المقام من الاموات من نسل داود بحسب انجيلي
fàttalikul yeesu kirist mi dekki, soqikoo ci daawuda, tukkee ci xebaar bu baax bi may waare.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :