Vous avez cherché: hamabietaric (Basque - Lituanien)

orduan ioan içan da hamabietaric bat iudas iscariot deitzen cena, sacrificadore principaletara.
tada vienas iš dvylikos, vardu judas iskarijotas, nuėjo pas aukštuosius kunigus

orduan iudas iscariot hamabietaric bat ethor cedin sacrificadore principaletara, hura liura liecençat.
judas iskarijotas, vienas iš dvylikos, nuėjo pas aukštuosius kunigus išduoti jėzų.

eta thomas, hamabietaric bat, didymus deitzen dena, etzén hequin iesus ethorri cenean.
vieno iš dvylikos­tomo, vadinamo dvyniu,­nebuvo su jais, kai jėzus atėjo.

eta harc ihardesten çuela erran ciecén, hamabietaric batec, enequin platean trempatzen duenec tradituren nau.
o jis jiems tarė: “vienas iš dvylikos, kuris dažo su manimi dubenyje.

eta haur erraiten çuen iudas iscariot simonen semeaz: ecen haur cen hura traditu behar çuena, hamabietaric bat bacen-ere.
jis kalbėjo apie judą, simono iskarijoto sūnų. Šis, vienas iš dvylikos, turėjo jį išduoti.

eta hura oraino minço cela, huná, compainiabat, eta iudas deitzen cena, hamabietaric bat, hayén aitzinean ethorten cen, eta hurbil cequion iesusi pot leguionçát.
jam dar tebekalbant, štai pasirodė minia, o priekyje­vienas iš dvylikos, vadinamas judu. jis priėjo prie jėzaus jo pabučiuoti.

eta bertan, hura oraino minço cela, ethor cedin iudas, baitzén hamabietaric bat, eta harequin gendetze handia ezpatequin eta vhequin, sacrificadore principalén, eta scribén, eta ancianoén partez.
ir tuojau, dar jam tebekalbant, pasirodė vienas iš dvylikos­judas, o kartu su juo didelė minia, ginkluota kalavijais ir vėzdais, pasiųsta aukštųjų kunigų, rašto žinovų ir vyresniųjų.