Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
put ka budućnosti
the way ahead
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ovdje za mene nema budućnosti.
"there is no future for me here.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vizije budućnosti iz ekumenske patrijaršije
visions of the future from the ecumenical patriarchate
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja ovdje nemam budućnosti," kaže ona.
i have no future here," she said.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
građani prizrena nadaju se boljoj budućnosti
prizren citizens hope for better future
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"karakter budućnosti i saradnje je otvoren.
"the chapter of the future and co-operation has been opened.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
makedonski predsjednik ivanov optimista povodom budućnosti
macedonia's ivanov upbeat on future
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, to će se u budućnosti sigurno mijenjati.
but that is bound to change in the future.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stanje će se u bliskoj budućnosti sigurno pogoršavati.
the situation is certain to get worse in the near future.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vidjet ćemo ishod u bliskoj budućnosti," kaže on.
we will see the outcome in near future," he said.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kakva su vaša predviđanja i razmišljanja o budućnosti zemlje?
what are your forecasts and thoughts about the country's future?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ja sam optimista po pitanju budućnosti demokratije u turskoj.
"i am optimistic about the future of turkish democracy.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to će ostati tako sve dok se u budućnosti ne izmijeni ustav.
this will remain so until constitutional changes are made in the future.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atina domaćin sastanku o budućnosti interneta pod pokroviteljstvom un-a
athens hosts un-sponsored meeting on future of internet
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"kosovo i zapadni balkan nemaju druge budućnosti osim eu."
"kosovo and the western balkans have no other future apart from the eu."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mi možemo samo poželjeti da takvih katastrofa u budućnosti bude manje."
we can only wish such disasters are fewer in number in the future."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ako se to nastavi, nema budućnosti za srbijansku ekonomiju," kaže knežević.
if this continues, there is no future for the serbian economy," knezevic said.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ambicije ankare su da u budućnosti proširi svoje gruzijske inicijative širom kavkaza.
ankara's ambitions are to spread its georgia initiatives throughout the caucasus in the future.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konačno, važno je da se to ne ponavlja u budućnosti," naglasio je on.
finally, it's important that this is not repeated in the future," he stressed.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"ja sam uvjeren da će građani srbije u budućnosti imati neophodnu sigurnost."
"i am confident that serbian citizens will have necessary security in the future."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent