Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang dila nga mahuyo maoy usa ka kahoy sa kinabuhi; apan ang pagkasukwahi niana maoy pagkabungkag sa espiritu.
en saktmodig tunga är ett livets träd, men en vrång tunga giver hjärtesår.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bisan pa kong sila makahunahuna sa ilang kaugalingon didto sa yuta diin sila mabihag, ug mobalik pag-usab, ug mangaliyupo kanimo didto sa yuta sa ilang pagkabinihag, sa pag-ingon: kami nakasala, kami nakahimo sa pagkasukwahi, ug nakahimo sa dautan;
men de då besinna sig i det land där de äro i fångenskap, och omvända sig och åkalla dig i fångenskapens land och säga: 'vi hava syndat, vi hava gjort illa och varit ogudaktiga',
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :