Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- està arreglat?
- ist es repariert?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
està tot arreglat.
alles schon geklärt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arreglat per * bsd
*bsd-anpassungen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ja està arreglat.
- es ist vereinbart.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ja està. arreglat.
das wär's. geklärt!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arreglat per debian
korrekturen für debian
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
així que ... està arreglat.
also, es ist abgemacht.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- has arreglat el bony.
die delle ist raus.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí que estic ben arreglat.
das kann ja heiter werden!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no està tot arreglat, em temo.
es ist noch nicht ganz geregelt, fürchte ich.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veig que t'hagis arreglat.
- du bist jedenfalls dafür angezogen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
t'ho has arreglat tu sol?
hast du das selbst so hergerichtet?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
escolta he arreglat la porta.
oh, hey, ich habe das tor repariert.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja està arreglat, no s'amoïni.
ich erledige das!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he arreglat coses pitjors que aquesta.
ich habe schon schlimmeres repariert. das wird schon.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"torgeir, com arreglem aquest problema?"
dann holt der geschäftsguru mich auf die bühne und sagt: "torgeir, wie lösen wir dieses problem?"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent