Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un segon element sorprent és que en neil es podria dir que és un terç ciborg, un terç irlandès i britànic, i també un terç català.
a second surprise is the fact that neil is one third cyborg, a third irish/british and a third catalan.
vaig llogar un vaixell, vaig posar dos gots de whisky irlandès, un per mi, un pel capità, i llavors el vaig desafiar a portar-nos a algun lloc que mai ningú hagués vist.
i chartered a boat, poured a couple shots of irish whiskey, one for me, one for the captain, and then i dared him to sail us somewhere no one's ever seen.