Vous avez cherché: dins dels castells (Catalan - Français)

sagnat automàtic dins dels entorns
indentation automatique à l'intérieur des environnements

caràcters amb un significat especial dins dels patrons
caractères ayant une signification spéciale à l'intérieur des motifs

execució dins del kile
lancement dans kile

sense classificar. llistarà tots els tipus de lletra que no restin dins dels altres grups.
sans classification. ceci listera toutes les polices qui n'ont pas été placées dans un groupe défini par l'utilisateur.

els següents caràcters tenen significat dins dels patrons, i és necessari escapar- los per a una coincidència literal:
les caractères suivants ont une signification à l'intérieur d'un motif et doivent être échappés si vous voulez les faire correspondre littéralement & #160;:

el grup situa la plantilla en un submenú dins del menú fitxer nou des de la plantilla.
le groupe place le modèle dans un sous-menu du menu fichier nouveau à partir du modèle....

com que gaudeix d'una molt bona classificació dins dels motors de recerca i de gran popularitat, ha aconseguit consolidar el seu estatus de monopoli a hong kong.
leur classement sur les moteurs de recherche et leur popularité sont très bons, et c'est ainsi qu'ils ont institué un monopole de fait à hong kong.

dins del cotxe, el xiquet joão hélio, la seua germana de tretze anys i la seua mare.
dans la voiture, le petit joão hélio, sa soeur de treize ans et sa mère.

en particular la tecnologia kparts s' estén per als components de & koffice; per a permetre la integració flexible de documents dins dels documents.
en particulier, la technologie kparts est étendue pour les composants & koffice; de façon à permettre une imbrication très flexible de documents à l'intérieur de documents.

si premeu el botó cerca, el text que heu introduït abans se cerca dins del document.
si vous cliquez sur le bouton chercher, la recherche dans le document s'effectue sur le texte que vous avez saisi au-dessus.

això ens confirma que hi ha una gran demanda per tractar la literatura com un fenomen global i no dins del marc individual d’una sola llengua.
le nouveau défi est de considérer la littérature d'un point de vue mondial et non plus seulement avec l'optique d'une langue particulière.

estableix un dia de la setmana i la setmana especifica dins del mes en què s' ha de repetir aquest esdeveniment o tasca pendent@ label
définit le jour de la semaine et le jour du mois pour lesquels l'évènement ou la tâche se répète. @label

& kate; usa el protocol arrossega i deixa del & kde;. els fitxers es poden arrossegar i deixar dins del & kate; des de l' escriptori, el & konqueror; o algun servidor remot d' ftp obert en una de les finestres del & konqueror;.
& kate; utilise le protocole glisser-déposer de & kde;. les fichiers peuvent être glissés et déposés dans & kate; depuis le bureau, & konqueror; ou un site ftp ouvert dans une fenêtre de & konqueror;.