Vous avez cherché: 遮 (Chinois (simplifié) - Arabe)

摩 西 上 山 、 有 雲 彩 把 山 遮 蓋
فصعد موسى الى الجبل. فغطّى السحاب الجبل.

遮 蔽 他 的 寶 座 、 將 雲 鋪 在 其 上
يحجب وجه كرسيه باسطا عليه سحابه.

把 法 櫃 安 放 在 裡 面 、 用 幔 子 將 櫃 遮 掩
وتضع فيه تابوت الشهادة وتستر التابوت بالحجاب.

我 使 諸 天 以 黑 暗 為 衣 服 、 以 麻 布 為 遮 蓋
ألبس السموات ظلاما واجعل المسح غطاءها

你 能 向 雲 彩 揚 起 聲 來 、 使 傾 盆 的 雨 遮 蓋 你 麼
أترفع صوتك الى السحب فيغطيك فيض المياه.

常 是 這 樣 、 雲 彩 遮 蓋 帳 幕 、 夜 間 形 狀 如 火
هكذا كان دائما. السحابة تغطيه ومنظر النار ليلا.

因 為 虛 虛 而 來 、 暗 暗 而 去 、 名 字 被 黑 暗 遮 蔽
لانه في الباطل يجيء وفي الظلام يذهب واسمه يغطّى بالظلام.

各 展 開 上 邊 的 兩 個 翅 膀 相 接 、 各 以 下 邊 的 兩 個 翅 膀 遮 體
فهذه اوجهها. اما اجنحتها فمبسوطة من فوق. لكل واحد اثنان متصلان احدهما باخيه واثنان يغطيان اجسامها.

所 羅 門 建 殿 、 安 置 香 柏 木 的 棟 梁 、 又 用 香 柏 木 板 遮 蓋
فبنى البيت واكمله وسقف البيت بألواح وجوائز من الارز.

因 你 向 兄 弟 雅 各 行 強 暴 、 羞 愧 必 遮 蓋 你 、 你 也 必 永 遠 斷 絕
من اجل ظلمك لاخيك يعقوب يغشاك الخزي وتنقرض الى الابد.

耶 和 華 的 榮 耀 停 於 西 乃 山 、 雲 彩 遮 蓋 山 六 天 ． 第 七 天 他 從 雲 中 召 摩 西
وحلّ مجد الرب على جبل سيناء وغطّاه السحاب ستة ايام. وفي اليوم السابع دعي موسى من وسط السحاب.

穹 蒼 以 下 、 活 物 的 翅 膀 直 張 、 彼 此 相 對 ． 每 活 物 有 兩 個 翅 膀 遮 體
وتحت المقبب اجنحتها مستقيمة الواحد نحو اخيه. لكل واحد اثنان يغطيان من هنا ولكل واحد اثنان يغطيان من هناك اجسامها.

殿 裡 面 用 香 柏 木 板 貼 牆 、 從 地 到 棚 頂 、 都 用 木 板 遮 蔽 、 又 用 松 木 板 鋪 地
وبنى حيطان البيت من داخل بأضلاع ارز من ارض البيت الى حيطان السقف وغشّاه من داخل بخشب وفرش ارض البيت باخشاب سرو.

把 櫃 抬 進 帳 幕 、 挂 上 遮 掩 櫃 的 幔 子 、 把 法 櫃 遮 掩 了 ． 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 他 的
وادخل التابوت الى المسكن. ووضع حجاب السجف وستر تابوت الشهادة. كما امر الرب موسى.