Vous avez cherché: dostavljaju (Croate - Anglais)

države članice komisiji dostavljaju:
member states shall notify the commission of:

dostavljaju joj se svi potrebni dokumenti.
it shall receive all necessary documents.

informacije koje se dostavljaju budućim članovima
information to be given to prospective members

informacije koje se dostavljaju članovima i korisnicima
information to be given to the members and beneficiaries

dostavljaju se suzakonodavcima na razmatranje i donošenje.
they are for consideration and adoption by the co-legislators.

liječničke potvrde dostavljaju se nadležnom tijelu:
medical certificates shall be provided to the competent authority:

one komisiji odmah dostavljaju tekst tih mjera.
they shall forthwith Ö immediately Õ communicate to the commission the text of those measures Ö to the commission Õ.

informacije koje se dostavljaju korisnicima tijekom faze isplaćivanja
information to be given to beneficiaries during the pay-out phase

ako to nije moguće, dostavljaju se sljedeće informacije:
if that is not possible, the following information shall be provided:

države članice do …* komisiji dostavljaju podatke o:
by …*, the member states shall communicate to the commission:

države članice dostavljaju komisiji informacije o tim pravilima.
member states shall provide information on these rules to the commission.

dotične države članice komisiji dostavljaju pojedinosti o pristupu.
the member state concerned shall present the details of the approach to the commission.

dodatne informacije koje se članovima i korisnicima dostavljaju na zahtjev
additional information to be given on request to members and beneficiaries

najkasnije do …*države članice komisiji dostavljaju podatke o:
by …*, the member states shall communicate to the commission:

buduće izmjene tih odredaba dostavljaju se u roku od pet radnih dana.
subsequent changes to those provisions shall be notified within five working days.

dostavljaju se u pakiranju jedne veličine koje sadrži 200 tableta po boci.
they are supplied in one pack size of 200 tablets per bottle.

države članice dostavljaju komisiji jedan primjerak svih takvih objavljenih informacija.
member states shall send to the commission a copy of all such information published.

države članice dostavljaju komisiji podatke potrebne za pripremu izvješća o evaluaciji.
member states shall provide the commission with the necessary information for the preparation of the evaluation report.

države članice dostavljaju komisiji potrebne informacije za sastavljanje izvješća iz stavka 1.
member states shall provide the commission with the necessary information for the preparation of the report referred to in paragraph 1.

do 15. studenoga svake godine države članice komisiji dostavljaju sljedeće:
by 15 november of each year, member states shall submit to the commission: