Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
regenerator (za kosu)
conditioner
Dernière mise à jour : 2013-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
volim tvoju kosu
i love your hair
Dernière mise à jour : 2013-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na raspolaganju : sušilo za kosu .
facilities : hair dryer .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
preporuča se kosu ošišati što kraće .
hair should be cut as short as possible .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ania ima crnu, a magdalena plavu kosu.
ania has brown hair, but magdalena has blonde hair.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
izgleda kao sušilo za kosu s marsa .
it looks like a hair dryer from mars .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipak oprat ćemo okolnu kosu s malo kamilice .
however , we washed her hair with a little chamomile tea .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mogli biste izgubiti kosu (alopecija).
you may lose hair (alopecia).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
papir traka za kosu s dva bušena rupe za vješanje .
paper headband with two punched holes for hanging .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
europa je pekar na kosu koji svoj kruh dijeli gladnima i umornima.
europe is the baker in kos who gives away his bread to hungry and weary souls.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
u njegovu ošišanu kosu stavlja se dukat kao simbol bogatstva i potomstva.
a coin is put in his trimmed hair, representing richness and offspring.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
jedna djevojka iz makedonije isjekla je svoju kosu kada je dečko raskinuo s njom.
a macedonian girl cut off her hair when a boyfriend broke up with her.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nadimak ne može sadržavati točku, upitnik, dvotočku, kosu crtu ili obrnutu kosu crtu
a nickname cannot contain a full-stop, question mark, colon, slash or back slash
Dernière mise à jour : 2017-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na zahtjev se u apartman mogu staviti i sušilo za kosu , mikrovalna pećnica te aparat za kavu .
on demand , the apartment can be equipped with a hair dryer , a microwave oven and a coffee machine .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
( smijeh ) ne možete staviti ekran ispred mene i očekivati da ne popravljam kosu .
( laughter ) you can 't put a video of myself in front of me and expect me not to fix my hair .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bitno je zaštititi kosu od štetnog djelovanja sunca , bojanja , trajne ondulacije , sušenja sušilom za kosu ...
this is vital to keep both hair and scalp in good health , the first step for strong and beautiful hair .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
svježi voćni mirisi koji kupanje pretvaraju u zabavu , te istovremeno čiste i njeguju kosu i kožu vaših mališana ostavljajući dugotrajan miris voća .
fresh fruit scents that turn bathing into fun and at the same time cleanse and nourish your children’ s skin and hair , leaving a lasting fruit scent .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a zatim , nova promjena , imali smo vrpce za kosu , odjeću i kondom za vaš mobilni telefon tijekom kišne sezone .
and then , new change , we had hair bands , clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bilo da je riječ o boji za kosu koja 100 % prekriva sijede ili kremi protiv celulita , redovno ih prikazuju modeli kojima takvo što nije potrebno .
whether we talk about hair dye that covers 100 % greys or anti-cellulite prescriptions it is a rule they 're advertised by persons who does not need such products .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako je omogućeno, svako pojavljivanje\\ n - a, gdje je n cijeli broj, bit će zamijenjeno odgovarajućim uhvatom ("podniz u zagradi") iz uzorka. kako biste dodali literal\\ n u vašu zamjenu, dodajte jednu dodatnu obrnutu kosu crtu ispred njega, npr.\\\\ n.
if enabled, any occurrence of \\n, where n is an integer number, will be replaced with the corresponding capture ("parenthesized substring") from the pattern. to include (a literal \\n in your replacement, put an extra backslash in front of it, like \\\\n.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent