Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
potpisana potvrda o otpustu mora ponajprije sadržavati osnovne podatke o obavljenom održavanju.
the signed release to service must contain in particular, the basic details of the maintenance carried out.
eu potvrda o sukladnosti služi za identifikaciju podsustava ili sigurnosne komponente za koji je sastavljena.
the eu declaration of conformity shall identify the subsystem or safety component for which it has been drawn up.
odbor za prilagođavanje tehničkom napretku direktiva o uklanjanju tehničkih zapreka trgovini opasnim tvarima i pripravcima
committee on the adaptation to technical progress of the directives for the elimination of technical barriers to trade in dangerous substances and preparations
u rumunjskoj je ustavni sud presudio kako je odluka o uklanjanju uvrede i klevete iz krivičnog zakonika protuustavna.
in romania, the constitutional court ruled that a decision to remove insult and libel from the country's criminal code was unconsitutional.
u međuvremenu u utorak, hrvatski centar za razminiranje zaključio je sporazum s gradom osijekom o uklanjanju mina iz okolnih predgrađa.
in other news tuesday, the croatian mine action centre sealed an agreement with osijek city on clearing mines from surrounding suburbs.
cenusa je dodao kako moldavski premijer pokušava dati svojoj odluci o uklanjanju ograde veći, pan-europski simbolizam.
cenusa said the moldovan prime minister is trying to give his decision to remove the fence a larger, pan-european symbolism.