Vous avez cherché: establishment (Croate - Serbe)

Croate

Traduction

establishment

Traduction

Serbe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Croate

Serbe

Infos

Croate

it would include the establishment of a national council of macedonians in serbia- montenegro.

Serbe

sporazum će uključivati uspostavljanje nacionalnog saveta makedonaca u srbiji i crnoj gori.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

it also stipulates the establishment of local commissions and centres providing temporary accommodations and protection to victims of human trafficking.

Serbe

takođe je predviđeno uspostavljanje lokalnih komisija i centara za privremeni smestaj i zastitu zrtava krijumčarenja.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

bih civil affairs and communications minister svetozar mihajlovic called it another significant step towards establishment of the rule of law in bih.

Serbe

ministar bih za civilne poslove i komunikacije svetozar mihajlović ocenio je to kao jos jedan značajan korak ka uspostavljanju vladavine zakona u bih.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

turkish authorities arrested him after a videotape surfaced, in which gulen reportedly urges civil disobedience and establishment of a muslim state.

Serbe

turske vlasti su ga uhapsile kada je otkrivena video kaseta na kojoj gulen navodno poziva na građansku neposlusnost i uspostavljanje muslimanske drzave.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

the united states and nervous investors have been urging the rapid establishment of his government so parliament can vote again on the us request to deploy troops on turkish territory.

Serbe

sjedinjene drzave i nervozni investitori traze da se hitno sastavi nova vlada, da bi parlament ponovo mogao da glasa o američkom zahtevu da njihove trupe budu raspoređene na turskoj teritoriji.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

mikerevic and beecroft agreed that the establishment of the bih standing committee for military matters was a step forward in meeting the criteria for membership in the nato partnership for peace programme.

Serbe

mikerević i bikroft su se slozili da je uspostavljanje stalnog komiteta bih za vojna pitanja predstavljalo korak napred ka ispunjavanju kriterijuma za prijem u članstvo programa nato- a partnerstvo za mir.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

he also said that the first phase of reform would be difficult, and that it should include the establishment of a single customs administration and introduction of a vat at the state level.

Serbe

on je takođe ukazao da će prva faza reformi biti teska i da bi trebalo da uključuje uspostavljanje jedinstvene carinske administracije i uvođenje poreza na dodatu vrednost na drzavnom nivou.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

the document envisions establishment of a centre for crisis management, co- ordinating efforts of all state institutions working to stabilise the country and prepare for nato membership.

Serbe

dokumentom se predviđa uspostavljanje centra za resavanje kriza kako bi se koordinisala nastojanja svih drzavnih institucija koje rade na stabilizaciji zemlje i pripremama za članstvo u nato- u.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

speaking at the forum, the chairman of the south east europe stability pact steering group for refugees, soren jessen petersen, proposed the establishment of housing fund for displaced persons in the region.

Serbe

govoreći na forumu, predsedavajući glavnog odbora za izbeglička pitanja pakta za stabilnost jugoistočne evrope, soren jesen petersen, predlozio je uspostavljanje fonda za smestaj raseljenih lica u regionu.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

"this represents a necessary and timely advancement in the establishment of a multiethnic, professional and impartial judiciary in kosovo," said un spokeswoman izabella karlowicz.

Serbe

"to predstavlja neophodan i pravovremen korak u uspostavljanju multietničkog, profesionalnog i nepristrasnog sudstva na kosovu," izjavila je portparol un- a izabela karlovic.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

a bipartisan commission on reform, made up of members of the ruling socialist party (sp) and opposition democratic party (dp), agreed on guidelines for re- establishment of the central electoral commission.

Serbe

dvopartijska komisija za reforme, koju čine članovi vladajuće socijalističke partije (sp) i opozicione demokratske partije (dp), slozila se oko smernica za ponovno uspostavljanje centralne izborne komisije.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK