Vous avez cherché: baš mi je drago (Croate - Slovaque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Croate

Slovaque

Infos

Croate

baš mi je drago.

Slovaque

- robí to divy.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

baš mi je drago!

Slovaque

- rada ťa vidím.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

- baš mi je drago.

Slovaque

- som tak rada.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

-baš mi je drago!

Slovaque

ako sa máš?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

jack, baš mi je drago.

Slovaque

danny, linda.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

baš mi je drago zbog tebe.

Slovaque

- to máš šťastie.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

baš mi je drago za vas!

Slovaque

som za teba taká šťastná!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

- baš mi je drago zbog vas.

Slovaque

- Ó, koľká to pre vás radosť.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

- gilberte, baš mi je drago!

Slovaque

- gilbert, aké milé od teba.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

-prihvaća... -baš mi je drago.

Slovaque

- bude mi cťou.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

baš mi je drago da si ovde.

Slovaque

som veľmi rada, že ste tu.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

baš mi je drago što te imam!

Slovaque

- som tak rada, že ťa mám.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

- da, baš mi je drago zbog nas.

Slovaque

hej, mám z nás radosť.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

-baš mi je drago! tko ste vi?

Slovaque

- cítim sa o dosť lepšie.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

baš mi je drago da te vidim.

Slovaque

aaaa! ako si... kto... vau... to je výborné... aj ja ťa rád vidím.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

baš mi je drago što te vidim!

Slovaque

- som taká rada, že ťa vidím!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

- baš mi je drago što si nazvala.

Slovaque

- som rád, že ťa počujem!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

baš mi je drago da sam te vidio.

Slovaque

je dobré vidieť ťa, chlape.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

baš mi je drago da te vidim, jack.

Slovaque

som rád, že ťa zase vidím, jack.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

- baš mi je drago da nisam jedini.

Slovaque

- panečku, som rád, že nie som sám.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,929,313 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK