Results for baš mi je drago translation from Croatian to Slovak

baš mi je drago.
- robí to divy.

baš mi je drago!
- rada ťa vidím.

- baš mi je drago.
- som tak rada.

-baš mi je drago!
ako sa máš?

jack, baš mi je drago.
danny, linda.

baš mi je drago zbog tebe.
- to máš šťastie.

baš mi je drago za vas!
som za teba taká šťastná!

- baš mi je drago zbog vas.
- Ó, koľká to pre vás radosť.

- gilberte, baš mi je drago!
- gilbert, aké milé od teba.

-prihvaća... -baš mi je drago.
- bude mi cťou.

baš mi je drago da si ovde.
som veľmi rada, že ste tu.

baš mi je drago što te imam!
- som tak rada, že ťa mám.

- da, baš mi je drago zbog nas.
hej, mám z nás radosť.

-baš mi je drago! tko ste vi?
- cítim sa o dosť lepšie.

baš mi je drago da te vidim.
aaaa! ako si... kto... vau... to je výborné... aj ja ťa rád vidím.

baš mi je drago što te vidim!
- som taká rada, že ťa vidím!

- baš mi je drago što si nazvala.
- som rád, že ťa počujem!

baš mi je drago da sam te vidio.
je dobré vidieť ťa, chlape.

baš mi je drago da te vidim, jack.
som rád, že ťa zase vidím, jack.

- baš mi je drago da nisam jedini.
- panečku, som rád, že nie som sám.