Vous avez cherché: jeg også dig (Danois - Allemand)

også dig skat
du auch

jeg elsker også dig.
ich liebe dich auch.

det ved jeg også.
das weiß ich auch.

det ønsker jeg også.
das ist auch mein wunsch.

ja, det har jeg også.
in der tat, das habe ich.

det advarer jeg også imod.
das ist untragbar!

dér burde jeg også være nu.
da müßte ich jetzt auch sein.

derfor har jeg også nu her . ..
deshalb habe ich auch hier jetzt...

det siger jeg også helt åbent.
das sage ich auch ganz offen.

det synes jeg også, bør nævnes.
auch dies, so glaube ich, muß gesagt werden.

hr. formand, det sagde jeg også.
herr präsident, das habe ich auch gesagt.

naturligvis har jeg også nogle kritikpunkter.
natürlich habe ich auch kritikpunkte.

derfor accepterer jeg også dette ændringsforslag.
ich nehme also auch diesen Änderungsantrag an.

når du skal vurdere, om din idé er en mulighed for at starte virksomhed, vurderer du også dig selv.
bei der beantwortung der frage, ob die idee umgesetzt werden soll, stellen sie sich selbst auf den prüfstand.

så siger jeg også dig, at du er petrus, og på denne klippe vil jeg bygge min menighed, og dødsrigets porte skulle ikke få overhånd over den.
und ich sage dir auch: du bist petrus, und auf diesen felsen will ich bauen meine gemeinde, und die pforten der hölle sollen sie nicht überwältigen.

glæd dig og fryd dig, edom, som bor i uz! også dig skal bægeret nå, du skal blotte dig drukken.
ja, freue dich und sei fröhlich, du tochter edom, die du wohnst im lande uz! denn der kelch wird auch über dich kommen; du mußt auch trunken und entblößt werden.