Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
b3-68/89 af seal for den socialistiske gruppe om mellemøsten;
b3-61/89 von herrn cassidy im namen der fraktion der europäischen demokraten zu den menschenrechten und zu den vietnamesischen bootsflüchtlingen;
formanden. — hr. seal, jeg kan ikke sætte dette under afstemning.
der präsident. — herr seal, wir können nicht über informationen entscheiden, die uns die kommission übermitteln soll, sondern nur über dokumente, die uns unsere ausschüsse vorlegen.
formanden. — hr. seal, vi kan ikke afgøre, hvilken oplysning kommissionen vil give.
der präsident. — das eine ist also eine frage der Übersetzung, während das andere vielleicht ein an trag sein könnte.