Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lagoas fiskerihavn vil også få en omfattende ansigtsløftning, hvor der fokuseres på skibsværftsaktiviteter.
the fishing port of logoa is also being revitalised, in this case with the emphasis on ship repair.
hvis det bare var en ansigtsløftning, et par småjusteringer hist og her, ville resultaterne hurtigt være synlige.
if it were simply a face-lift, a nip and a tuck, and the results would be visible very soon.
undersøgelser i irland og an dre steder har imidlertid vist, at investeringer i beboelse ofte kan virke som en ansigtsløftning for regionen og dermed gøre den mere attraktiv for nye industrielle investeringer.
however, studies in ireland and elsewhere have shown investment in housing can often act as a trigger for refurbishment of a region and hence its attractiveness as a site for new industrial investment.
da nu vinden blæser fra en anden retning inden for det politiske system, og regeringen har fået en ansigtsløftning, har den officielle kvindeorganisation også ændret sig på nogle områder.
with the wind of change in the political system and the make-up of the government, the official women's organisation has also undergone some changes.