Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
indtil videre er vi nødt til at gøre en dyd ud af nødvendigheden og leve med de eksisterende regler.
meistä tämä ei näytä oikealta yhteydeltä ottaa huomioon tämänkaltaiset seikat, varsinkin, jos on käsiteltävä kalakantojen säilyttämiseen tähtääviä teknisiä keinoja.
denne nødvendighed kan gøres til en dyd ved at binde reduceringen af beskatningen til beskæftigelses- og vækstpolitikken.
tästä välttämättömyydestä voi tehdä hyveen sitomalla verotuksen keventämisen työllisyys- ja kasvupolitiikkaan.
hvis topmødet om beskæftigelsen lykkes for os, og også den monetære union nogle måneder senere, vil tillid igen være blevet en europæisk dyd.
jos saamme työllisyyshuippukokouksen ja muutamaa kuukautta myöhemmin myös rahaliiton onnistumaan, luottamuksesta on tullut jälleen eurooppalainen hyve.
hr. formand, denne mosaik-betænkning har lige præcis den dyd at indeholde mange bidrag og stille mange spørgsmål.
arvoisa puhemies, tämän monipuolisen mietinnön ansio on juuri se, että siinä on käytetty useita lähteitä ja siinä nostetaan esille useita kysymyksiä.
damião (pse). — (ft) hr. formand, denne mosaik-betænkning har lige præcis den dyd at indeholde mange bidrag og stille mange spørgsmål.
damião (pse). — (ft) arvoisa puhemies, tämän monipuolisen mietinnön ansio on juuri se, että siinä on käytetty useita lähteitä ja siinä nostetaan esille useita kysymyksiä.