Vous avez cherché: interoperativt (Danois - Anglais)

personale med kendskab til den europæiske dimension samt interoperativt udstyr.
staff trained in the european dimension and inter-operational equipment.

det er vigtigt, at dette skjold har et interoperativt system, der beskytter mod kort- og mellemdistancemissiler, og at systemet er fælles.
it is important for this shield to have an interoperative system protecting against short and medium-range missiles and for the system to be a joint one.

under vore forhandlinger her må vi også minde rådet om de forpligtelser, det frivilligt påtog sig i maastricht, hvor det forpligtede sig ikke blot i sammenhæng med et transeuropæisk jernbanenet, men et interoperativt transeuropæisk jernbanenet.
in this debate we must also remind the council of its commitments which it freely entered into at maastricht when it committed itself not merely to a trans-european rail network but to an interoperable trans-european rail network.

eu-institutionerne og -organerne skal fortsætte og udbygge bestræbelserne på at ajourføre og strømline lovmæssige krav og samtidig sikre, at de eksisterende rapporteringssystemer, hvoraf de fleste bruger en centraliseret tilgang, udformes eller tilpasses til at blive kompatible med et stadig mere interoperativt distribueret net.
eu institutions and bodies will need to continue or reinforce efforts to update and streamline legislative requirements while ensuring that existing reporting systems, most of which currently take a centralised approach, are designed or adapted to be compatible with an increasingly interoperable distributed network.