Vous avez cherché: okay du fører (Danois - Anglais)

sæt ikke din finger på stempelstangen, mens du fører kanylen ind.
do not place your finger on the plunger rod while inserting the needle.

lav en handlingsplan for, hvordan du fører dine idéer ud i forretningslivet.
devise a plan of action to take your ideas forward into business.

thi jeg ved, du fører mig hjem til døden, til det hus, hvor alt levende samles.
for i know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

der er mindre irriterende baggrundsstøj, så du går rent igennem når du fører samtaler via internettet.
you'll be heard clearly when voice and video chatting-the inline microphone reduces annoying background noise.

vær forsigtig og sikre dig, at du ikke er påvirket, før du fører bil eller betjener maskiner.
take care: make sure you are not affected before you drive or use machines.

om du dog vilde tilgive dem deres synd! hvis ikke, så udslet mig af den bog, du fører!"
yet now, if thou wilt forgive their sin--; and if not, blot me, i pray thee, out of thy book which thou hast written.

hvis det sker for dig, skal du vente, indtil synet er klar, før du fører motorkøretøj eller betjener maskiner.
if this happens, wait until your vision clears before you drive or use machines.

her kan du styre, om du vil se et lille popop- vindue med yderligere information om filen, når du fører musen over en fil
here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file

dette skal tages i betragtning i tilfælde, hvor din fulde opmærksomhed er påkrævet, f. eks. når du fører motorkøretøj eller arbejder med maskiner
this should be considered in cases where full alertness is required, e. g., when driving a car or handling machinery.

det er imidlertid tilrådeligt at vente og se, hvordan du har det, efter du tager filgrastim hexal, og før du fører motorkøretøj eller betjener maskiner.
however, it is advisable to wait and see how you feel after taking filgrastim hexal and before driving or operating machinery.

hvis du før har haft hjerteproblemer, vil din puls blive registreret.
35 problems, your heart rate may be monitored.

hvis du er over 70 år, skal du før du får scenesse tale med lægen.
talk to your doctor before using scenesse if you are over 70 years of age.

nu kan du føre videosamtaler i fuld skærm, og det er hurtigt, sjovt og nemt.
now crisp, full-screen video calling is fast, fun, and easy.

- hvis du før har haft en overfølsomhedsreaktion over for penicillin, så fortæl det til din læge eller på
- you have ever had an allergic reaction to penicillins, tell your doctor or pharmacist before

du bør dog ikke tage dette lægemiddel, hvis du før har haft en alvor overfølsomhedsreaktion over for nogen form for penicillin.
however, you should not take this medicine if you have ever had a severe allergic

medens du før var forladt og hadet, så ingen drog gennem dig, gør jeg dig til evig højhed, til glæde fra slægt til slægt.
whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, i will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.

1) når du er stået op om morgenen skal du ­ før du spiser eller drikker noget eller tager anden medicin -tage alendronat hexal med et helt glas postevand (ikke mineralvand) (mindst 200 ml postevand) .
1) after getting up for the day and before taking any food, drink, or other medicine, swallow your alendronate hexal with a full glass of water only (not mineral water) (not less than 200 ml or 7 fl. oz.) .