Vous avez cherché: ripning (Danois - Anglais)

Danois

Traduction

ripning

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Anglais

Infos

Danois

ripning

Anglais

ripping

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Danois

cd- ripning

Anglais

cd ripping

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

video- dvd ripning

Anglais

video dvd ripping

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

ripning af cd gennemførtname

Anglais

cd finished ripping

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

ripning af video- cd

Anglais

video cd rip

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

ripning og indkodning af lydsporcomment

Anglais

extract and encode audio tracks

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

ripning af spor% 1 gennemført.

Anglais

successfully ripped track %1.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

brugerflade til cd- ripning og lydindkodning

Anglais

cd ripper and audio encoder frontend

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

ripning af spor% 1 til% 2 gennemført.

Anglais

successfully ripped track %1 to %2.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

uoverkommelig fejl undring ripning af spor% 1.

Anglais

unrecoverable error while ripping track %1.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

ripning af titlen% 1 til "% 2" gennemført

Anglais

successfully ripped title %1 to '%2 '

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

video- cd- projekt og ripning af video- cd

Anglais

video cd project and video cd ripping

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

ripning og kodning af video- dvd i versioner inden 1. 0.

Anglais

videodvd ripping and video encoding in pre-1.0 versions.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

eksempel fra første start over basale indstillinger til ripning af den første cd

Anglais

example from a first start over the basic setup to the first rip of a & cd;

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

markerer alle spor til behandling (ripning, og hvis indstillet, indkodning).

Anglais

selects all tracks for processing (ripping and, if set up, encoding).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

i almindelighed er ripning af en lyd- cd en proces som består af to skridt:

Anglais

in general ripping an audio & cd; is a 2 step process:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

lydsignal efter hver ripning er færdig: markér dette for at få en hørbar tilbagemelding af fremgangen.

Anglais

auto-eject & cd; after last track is ripped: check this to eject the & cd; after the end of the process.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

cd- ripning kræver at "audiocd i/ o- slaven" er installeret. den er en del af kde multimedia.

Anglais

cd-ripping requires the "audiocd kio-slave" to be installed. it is part of kde-multimedia.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

Åbner indstillingsvinduet for at indstille meddelelsestypen (såsom log, bip) for programbegivenheder (såsom færdig med cd- ripning).

Anglais

opens the configuration window to configure the type of notification (like logs, beeps) for program events (like finished & cd; ripping).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

& kaudiocreator; bruger cdparanoia til det første skridt, ripningen af cd' en. næsten alle distributioner har en forkompileret pakke, så installér den hvis du ikke allerede har gjort det.

Anglais

for the 1st step, the ripping of the & cd;, & kaudiocreator; uses cdparanoia. nearly every distro has a pre-compiled package, so install it, if you have n't done so already.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK