Hai cercato la traduzione di ripning da Danese a Inglese

Danese

Traduttore

ripning

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

ripning

Inglese

ripping

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

cd- ripning

Inglese

cd ripping

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

video- dvd ripning

Inglese

video dvd ripping

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

ripning af cd gennemførtname

Inglese

cd finished ripping

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

ripning af video- cd

Inglese

video cd rip

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

ripning og indkodning af lydsporcomment

Inglese

extract and encode audio tracks

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

ripning af spor% 1 gennemført.

Inglese

successfully ripped track %1.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

brugerflade til cd- ripning og lydindkodning

Inglese

cd ripper and audio encoder frontend

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

ripning af spor% 1 til% 2 gennemført.

Inglese

successfully ripped track %1 to %2.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

uoverkommelig fejl undring ripning af spor% 1.

Inglese

unrecoverable error while ripping track %1.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

ripning af titlen% 1 til "% 2" gennemført

Inglese

successfully ripped title %1 to '%2 '

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

video- cd- projekt og ripning af video- cd

Inglese

video cd project and video cd ripping

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

ripning og kodning af video- dvd i versioner inden 1. 0.

Inglese

videodvd ripping and video encoding in pre-1.0 versions.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

eksempel fra første start over basale indstillinger til ripning af den første cd

Inglese

example from a first start over the basic setup to the first rip of a & cd;

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

markerer alle spor til behandling (ripning, og hvis indstillet, indkodning).

Inglese

selects all tracks for processing (ripping and, if set up, encoding).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

i almindelighed er ripning af en lyd- cd en proces som består af to skridt:

Inglese

in general ripping an audio & cd; is a 2 step process:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

lydsignal efter hver ripning er færdig: markér dette for at få en hørbar tilbagemelding af fremgangen.

Inglese

auto-eject & cd; after last track is ripped: check this to eject the & cd; after the end of the process.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

cd- ripning kræver at "audiocd i/ o- slaven" er installeret. den er en del af kde multimedia.

Inglese

cd-ripping requires the "audiocd kio-slave" to be installed. it is part of kde-multimedia.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

Åbner indstillingsvinduet for at indstille meddelelsestypen (såsom log, bip) for programbegivenheder (såsom færdig med cd- ripning).

Inglese

opens the configuration window to configure the type of notification (like logs, beeps) for program events (like finished & cd; ripping).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

& kaudiocreator; bruger cdparanoia til det første skridt, ripningen af cd' en. næsten alle distributioner har en forkompileret pakke, så installér den hvis du ikke allerede har gjort det.

Inglese

for the 1st step, the ripping of the & cd;, & kaudiocreator; uses cdparanoia. nearly every distro has a pre-compiled package, so install it, if you have n't done so already.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK