Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Danois
ingen tvetydighed!
Anglais
there must be no doublespeak!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: IATE
Danois
der er ingen tvetydighed.
Anglais
there is no ambiguity.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: IATE
Danois
der er dog en vis tvetydighed.
Anglais
but again there is ambiguity.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Danois
her bør der ikke være nogen tvetydighed.
Anglais
let there be no misunderstanding, therefore, madam president.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Danois
man skal derfor eliminere denne tvetydighed.
Anglais
this ambiguity must be clarified.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: IATE
Danois
eksportforbud, ja, men uden forløjethed og tvetydighed.
Anglais
is that really what she wants to do?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Danois
der bør ikke være nogen tvetydighed: ingen har
Anglais
but then i say to the council that it must stop concocting european policy behind closed doors in its ivory tower.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Danois
disse præciseringer skal forhindre tvetydighed i teksten.
Anglais
the purpose of these clarifications is to avoid any ambiguity in the text.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Danois
jeg forstår ganske enkelt ikke denne yderligere tvetydighed.
Anglais
everyone is perfectly well aware of this, both parliament and the council.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Danois
men tvetydigheden eksisterer mere end nogensinde.
Anglais
so, there is more ambiguity than ever.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: IATE
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK
