Vous avez cherché: unionistiske (Danois - Anglais)

det konservative og unionistiske parti
conservatives

dette organ er ikke længere i balance og diskriminerer nu imod det unionistiske samfund.
the body is no longer balanced and is now discriminating against the unionist community.

de unionistiske medlemmer af europa-parlamentets stemmer i dag understreger denne vanære.
the votes of the unionist meps today adds further to this shame.

icban's bestyrelse har 20 medlemmer, hvoraf kun tre nu kommer fra det unionistiske samfund.
on the icban board there are twenty members, only three of whom are now from the unionist community.

noget af en svanesang, før den nye leder af det konservative og unionistiske parti forviser ham til en ny ligegyldig post!
something of a swansong before being banished to new irrelevance by the incoming leader of the conservative party!

det store flertal af befolkningen selv i grænseområdet i det sydlige irland nærer ingen ønsker om at intimidere det unionistiske flertal i nordirland for at tvinge dem ind i et forenet irland.
the vast majority of people even in the border area of southern ireland have no aspiration to intimidate the unionist majority in northern ireland into a united ireland.

befolkningen i min valgkreds identificerer sig med nationalistiske holdninger og forhåbninger i nordirland, men de er på ingen måde fjendtlige mod den unionistiske befolkning i nordirland eller deres forhåbninger eller visioner om en fremtid for dem selv.
while the people in my constituency identify with nationalist sentiment and aspirations in northern ireland they are by no means in any way hostile to the unionist population in northern ireland, to their aspirations or their vision of the future for themselves.

som parlamentsmedlem for sinn féin og som privatperson kunne jeg ikke støtte ofre for britiske eller unionistiske paramilitære bøller, hvis jeg ikke var en så betingelsesløs fortaler for retfærdighed for mccartney-familien.
this has been done to establish whether they complied with the call by party leaders for everyone to provide a full and frank statement.

og jeg vil gerne påpege, at de forslag, som hr. desmond forelagde meget klart, og som jeg er fuldstændig enig i, oprindelig blev forelagt af de to unionistiske partier.
ambassador from one of the large countries in the community, whom i shall not name for fear of harming his career prospects, told us recently in washington that when he visited the white house as his country's representative, he was given a polite hearing, but when he went there on behalf of the community, during his country's presidency in other words, he was not only given a hearing but listened to with respect.

jeg ønsker ikke at komme med nogen bemærkninger om john humes bestræbelser, men jeg mener, at det er helt klart i dette øjeblik, at der nu er behov for en dialog mellem de nationalistiske og de unionistiske befolkningsgrupper og ikke mellem nogen terroristiske repræsentanter og nogen konstitutionel politiker.
while not wishing to make any remark about the efforts of john hume, i think it is quite clear at the present time that the need now is for a dialogue between the nationalist and unionist communities and not between terrorist represen­tatives and any constitutional politician.

jeg kender ikke den timebetaling, som den nuværende leder af det konservative og unionistiske parti i europa-parlamentet tager, men ud fra den tale, vi hørte i formiddag, håber jeg sandelig ikke, at den er særlig høj!
i do not know the level of the charge-out rates being sought by the present leader of the conservative party in the european parliament, but i sincerely hope it is not very much, on the basis of the speech we heard this morning!