Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
men nu var der hos os syv brødre; og den første giftede sig og døde; og efterdi han ikke havde afkom, efterlod han sin hustru til sin broder.
bijae tako u nas sedmero braæe. prvi se oeni i umrije bez poroda ostavivi enu svom bratu.
der ved ham tro på gud, som oprejste ham fra de døde og gav ham herlighed, så at eders tro også er håb til gud.
koji po njemu vjerujete u boga koji ga uskrisi od mrtvih te mu dade slavu da vjera vaa i nada bude u bogu.
derfor skulle hendes plager komme på een dag: død og sorg og hunger, og hun skal opbrændes med ild; thi stærk er den herre gud, som har dømt hende.
stoga u isti æe je dan zla zadesiti: smrt i jad i glad te æe sva u ognju biti spaljena. jer silan je gospod, bog, sudac njezin!"
kde er oversat til mange sprog takket være oversættelsesholdenes arbejde verden over. har du kommentarer eller forslag til forbedringer angående den danske oversættelse af kde, er du velkommen til at kontakte ovenstående. se også http: // dansk- gruppen. dk
kde je preveden na više jezika zahvaljujući radu prevoditeljskih timova cijeloga svijeta. za više informacija o internacionalizaciji kde- a posjetite http: // l10n. kde. org