Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da sagde slangen til kvinden: "i skal ingenlunde dø;
nato æe zmija eni: "ne, neæete umrijeti!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
derfor bør kvinden have et Ærbødighedstegn på hovedet for englenes skyld.
zato ena treba da ima "vlast" na glavi poradi anðela.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
og se, da møder kvinden ham i skøgedragt, underfundig i hjertet;
i gle, susrete ga ena, bludno odjevena i s prijevarom u srcu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og adam blev ikke bedraget, men kvinden blev bedraget og er falden i overtrædelse.
i adam nije zaveden, a ena je, zavedena, uèinila prekraj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derpå drog han ned og bejlede til kvinden; thi samson syntes om hende.
doavi, razgovori se s djevojkom i ona mu omilje.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kvinden siger til ham: "herre! jeg ser, at du er en profet.
kae mu ena: "gospodine, vidim da si prorok.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
da sagde kongen til kvinden: "gå kun hjem, jeg skal jævne sagen for dig!"
a kralj reèe eni: "idi svojoj kuæi, ja æu odrediti to treba za te."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
og faraos stormænd, der så hende, priste hende for farao, og så blev kvinden ført til faraos hus.
vide je faraonovi dvorani pa je pohvale faraonu i odvedu enu na faraonov dvor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :