Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .
definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .
double-entry check ( 1 ) all payment orders shall pass a double-entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .
double-entry check ( 1 ) all payment orders shall pass a double-entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .
( b ) under algorithm 2 (' partial ') the ecb shall : ( i ) calculate and check the liquidity positions , limits and reservations of each relevant pm account as under algorithm 1 ;
( b ) under algorithm 2 (' partial ') the ecb shall : ( i ) calculate and check the liquidity positions , limits and reservations of each relevant pm account as under algorithm 1 ;
after performing the checks specified under subparagraphs ( i ) to ( ii ) , the ecb shall check the multilateral settlement positions ( between a participant 's pm account and other target2 participants » pm accounts in relation to which a multilateral limit has been set ) .
after performing the checks specified under subparagraphs ( i ) to ( ii ) , the ecb shall check the multilateral settlement positions ( between a participant 's pm account and other target2 participants » pm accounts in relation to which a multilateral limit has been set ) .
denne variable angiver, om investeringsfonden er en underfond eller ikke, og have en af fire på forhånd definerede værdier: » yes «, » no «, » not available «, eller » not applicable « obligatorisk
muuttuja määrittää sen, onko sijoitusrahasto alarahasto vai ei. muut tujalla voi olla jokin seuraavista neljästä ennalta määritetystä arvosta: « yes », « no », « not available » ja « not applicable ».
