検索ワード: check the continuity ( yes , no ) (デンマーク語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

フィンランド語

情報

デンマーク語

"check the web"

フィンランド語

"check the web"

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

yes / no

フィンランド語

yes / no

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .

フィンランド語

definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

double-entry check ( 1 ) all payment orders shall pass a double-entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .

フィンランド語

double-entry check ( 1 ) all payment orders shall pass a double-entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

( b ) under algorithm 2 (' partial ') the ecb shall : ( i ) calculate and check the liquidity positions , limits and reservations of each relevant pm account as under algorithm 1 ;

フィンランド語

( b ) under algorithm 2 (' partial ') the ecb shall : ( i ) calculate and check the liquidity positions , limits and reservations of each relevant pm account as under algorithm 1 ;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

after performing the checks specified under subparagraphs ( i ) to ( ii ) , the ecb shall check the multilateral settlement positions ( between a participant 's pm account and other target2 participants » pm accounts in relation to which a multilateral limit has been set ) .

フィンランド語

after performing the checks specified under subparagraphs ( i ) to ( ii ) , the ecb shall check the multilateral settlement positions ( between a participant 's pm account and other target2 participants » pm accounts in relation to which a multilateral limit has been set ) .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

ja@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'

フィンランド語

kyllä@ info/ plain parameter in 'default resource: yes/ no'

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

deaktiveret@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'

フィンランド語

estä@ info/ plain parameter in 'default resource: yes/ no'

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

denne variable angiver, om investeringsfonden er en underfond eller ikke, og have en af fire på forhånd definerede værdier: » yes «, » no «, » not available «, eller » not applicable « obligatorisk

フィンランド語

muuttuja määrittää sen, onko sijoitusrahasto alarahasto vai ei. muut ­ tujalla voi olla jokin seuraavista neljästä ennalta määritetystä arvosta: « yes », « no », « not available » ja « not applicable ».

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,934,213,867 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK