Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vi taler altså om minimumsuddannelsesniveau for søfolk fra tredjelande, der arbejder på skibe under europæiske flag.
les demandes réitérées que le parlement, depuis dix ans, formule à cet égard, ont joué un rôle déterminant.
lægeattester for søfarende, der arbejder på skibe, der normalt foretager internationale rejser, skal som minimum være på engelsk.
les certificats médicaux des gens de mer travaillant à bord des navires effectuant normalement des voyages internationaux doivent au minimum être fournis en anglais.
fastsættelse af fælles minimumsstandarder for uddannelse af søfarende, der arbejder på skibe under eu-flag, som bygger på en international standard
mettre au point, sur la base des normes internationales, des normes communes minimales pour la formation des gens de mer travaillant sur des navires battant pavillon d'États membres de l'union européenne;
fælles standarder for uddannelse af søfarende, der arbejder på skibe under eu-flag, er blevet fastsat ved gengivelse af kravene i stcw-konventionen.
des normes communes pour la formation des gens de mer travaillant sur des navires battant pavillon d'États membres de l'ue ont été fixées et reproduisent celles établies dans la convention stcw.