Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et optisk system bestående af en linse med en brændvidde, f, på mindst 500 mm og korrigeret for kromatisk aberration.
système optique, composé d'une lentille de distance focale, f, égale à 500 mm au moins et corrigée pour les aberrations chromatiques.
aktivér chromatisk aberrationskorrektionforstør raws røde og blå lag med de givne faktorer, typisk 0. 999 til 1. 001, for at korrigere chromatisk aberration.
activer la correction des aberrations chromatiquesagrandi les couches raw de rouge et de bleu en employant les facteurs donnés, typiquement de 0,9999 à 1,001, pour corriger les aberrations chromatiques
rivastigmin var ikke mutagen i et standardbatteri af in vitro - og in vivo- test, på nær i en kromosomal aberration test i humane perifere lymfocytter ved en dosis på 104 gange den forudsete kliniske eksponering.
la rivastigmine n'est pas mutagène dans une batterie standard de tests in vitro et in vivo, excepté dans un test d’ aberrations chromosomiques sur des lymphocytes périphériques humains à des doses représentant 104 fois l’ exposition clinique attendue.
der opstod en dosis- afhængig forøgelse i spermahoved- abnormiteter og kromosom aberrationer hos mus, der fik i. p. cytarabin.
la cytarabine est clastogène sur les cellules en méiose; une augmentation dose-dépendante des anomalies et des aberrations chromosomiques dans la tête des spermatozoïdes est apparue chez la souris sous cytarabine en i. p.