Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeg står foran jer i dag som en helt almindelig buddhistisk munk, der er uddannet og oplært i de gamle traditionelle skikke.
mi rivolgo a voi oggi nelle vesti di semplice monaco buddista, educato e istruito secondo le nostre antiche tradizioni.
i punkt 7 foreslår hr. penders os nogle formuleringer, som ikke engang en byzantinsk munk kunne fremsætte, og hvori palæstinensernes selvbestemmelsesret både anerkendes og alligevel ikke anerkendes.
al paragrafo 7 l'onorevole penders ci propone delle formulazioni che non darebbe nemmeno un monaco bizantino, con le quali si riconosce e non si riconosce il diritto dei palestinesi all'autodeterminazione.
at have et foto af dalai lama blev endda erklæret strafbart, og snesevis af munke er derfor arresteret.
perfino il possesso di una fotografia del dalai lama è stato dichiarato punibile e decine di monaci sono stati arrestati per questo motivo.