Vous avez cherché: støtteberettigelseskriterier (Danois - Italien)

støtteberettigelseskriterier
criteri di idoneità

eksempel på støtteberettigelseskriterier: transportomkostninger
esempio di criteri di ammissibilità: spese di trasporto

mangler i kontrol af støtteberettigelseskriterier
carenze nella verifica dei criteri di ammissibilità

støtteberettigelseskriterier alle mulige alle mulige ingen
criteri di eleggibilità.

disse indikatorer skal ikke betragtes som udvælgelses- eller støtteberettigelseskriterier for støtteaktioner fra cef.
tali indicatori non sono intesi come criteri di selezione o di ammissibilità delle azioni di sostegno a titolo dell'mce.

om støtteberettigelseskriterier for råvarer under produktionsstøtteordningen i forordning (ef) nr. 2201/96
che stabilisce criteri di accettazione della materia prima nel quadro del regime di aiuti alla produzione previsto dal regolamento (ce) n. 2201/96

medlemsstaterne kan med henblik på denne artikel anvende et eller flere objektive og ikkediskriminerende støtteberettigelseskriterier:
ai fini del presente articolo, gli stati membri possono applicare uno o più dei seguenti criteri di ammissibilità oggettivi e non discriminatori:

for at opnå finansiering fra fællesskabet skal projekterne opfylde de støtteberettigelseskriterier, der er anført i den relevante lovgivning.
finanziamento legislazione pertinente.

de nationale støtteberettigelseskriterier skal kun vedrøre de enkelte deltageres retlige og finansielle status og ikke forslagets indhold og skal være følgende:
i criteri di ammissibilità nazionali riguardano esclusivamente lo status giuridico e finanziario dei singoli candidati e non il contenuto della proposta e comprendono:

aktionerne under socialfonden blev stadig negativt påvirket af upræcise støtteberettigelseskriterier, utilstrækkelig kontrol og de nationale myndigheders upålidelige attestering af udgifter ne.
in diversi settori della spesa comuni taria, l'imprecisione delle disposizioni (che in genere non contengono norme in materia di gestione contabile e finanziaria) ha consentito agli stati membri di inteipretare in modo divergente i criteri di ammissibilità, i quali invece dovrebbero essere applicati uniformemente in tutti i paesi.

medlemsstaterne kan fastsætte deres egne yderligere objektive og ikkediskriminerende støtteberettigelseskriterier for denne kategori af landbrugere for så vidt angår passende kvalifikationer, erfaring eller uddannelse.
per questa categoria di agricoltori gli stati membri possono stabilire i propri criteri aggiuntivi di ammissibilità oggettivi e non discriminatori in termini di competenze adeguate, esperienza o istruzione.

for det første blev rækken af støtteberettigelseskriterier udvidet, så de i højere grad afspejler de regionale problemers stadigt større kompleksitet og behovet for at tage hensyn til omstruktureringsproblemerne i fiskeriet.
da un iato, la gamma dei criteri di ammissibilità è stata ampliata, rispecchiando la complessità crescente delle questioni regionali nonché la necessità di tenere conto dei problemi di ristrutturazione del settore della pesca.

desuden skal den særlige gennemførelsesstruktur med bistand fra de nationale programforvaltningskontorer kontrollere opfyldelsen af de nationale støtteberettigelseskriterier, der offentliggøres sammen med det årlige arbejdsprogram og fastsættes i indkaldelserne af forslag.
inoltre, la struttura specifica di esecuzione procede, con l’assistenza delle agenzie nazionali di gestione del programma, ad un controllo del soddisfacimento dei criteri nazionali di ammissibilità pubblicati con il programma di lavoro annuale ed indicati nei rispettivi inviti a presentare proposte.

medlemsstaterne tildeler den i stk. 1 omhandlede tilladelse svarende til et specifikt areal udtrykt i hektar, når producenterne har indgivet en ansøgning, der opfylder objektive og ikkediskriminerende støtteberettigelseskriterier.
gli stati membri concedono l'autorizzazione di cui al paragrafo 1, corrispondente ad una specifica superficie espressa in ettari, su presentazione di una richiesta da parte dei produttori in cui si rispettino criteri di ammissibilità oggettivi e non discriminatori.

kontrollen udføres på grundlag af de fælles støtteberettigelseskriterier for det fælles aal-program, der offentliggøres sammen med det årlige arbejdsprogram, og som skal omfatte mindst følgende:
tale controllo è effettuato in base a criteri comuni di ammissibilità pubblicati con il programma di lavoro annuale e che includono almeno quanto segue:

desuden skal kommissionen udvikle en ramme for en koordineret gennemførelse, herunder fælles støtteberettigelseskriterier, typer af og tidsplan for aktioner og fælles overvågnings- og evalueringsmetoder med henblik på at lette tværnationalt samarbejde.
la commissione elabora inoltre un quadro di attuazione coordinato, comprendente criteri comuni di ammissibilità, i tipi di azioni e il loro calendario, nonché approcci metodologici comuni per la sorveglianza e la valutazione, al fine di facilitare la cooperazione transnazionale.

en af årsagerne til dette er det komplekse retsgrundlag med mange støtteberettigelseskriterier, herunder krav om, at modtagerne beviser, at omkostningerne er reelle, støtteberettigede omkostninger, der er nødvendige for gennemførelsen af projektet.
errori dovuti principalmente alla sovradichiarazione di spese per il personale e di spese indirette

derfor bør støtteberettigelseskriteriet på 90% af unionens gennemsnitsvelstand forblive uændret, hvilket gør det muligt for irland, spanien, portugal og grækenland fortsat at kunne modtage penge fra fonden.
il criterio del 90 percento della media dell'unione doveva quindi rimanere immutato, consentendo a irlanda, spagna, portogallo e grecia di continuare ad essere sovvenzionabili.