Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mÆrkedagthe appointment is today
anniversariothe appointment is today
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the above considerations are certainly valid for the duration of the exclusive licence.
the above considerations are certainly valid for the duration of the exclusive licence.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition to the above contract types , we also offer traineeship , consultancy , agency and freelance contracts .
in addition to the above contract types , we also offer traineeship , consultancy , agency and freelance contracts .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you may also submit the above documents electronically in an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
you may also submit the above documents electronically in an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since the community set of rules in the field of maritime transport is entirely applicable to ships registered in gibraltar, the statement contained in the above-mentioned paragraph 3 is incorrect and must be rectified.
poiché le norme comunitarie nel settore del trasporto marittimo sono interamente applicabili alle navi immatricolate a gibilterra, l’affermazione di cui al summenzionato paragrafo 3 non è corretta e deve quindi essere rettificata.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enforcement of the conditions of the aid is provided by the above-referred regulations, as read jointly with regulations 4 and 6 of the england rural development programme enforcement regulations 2000
enforcement of the conditions of the aid is provided by the above-referred regulations, as read jointly with regulations 4 and 6 of the england rural development programme enforcement regulations 2000
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(25) despite the above developments, the uk claims that there is still a long-term equity gap for investment in smes located outside the south-east.
(25) despite the above developments, the uk claims that there is still a long-term equity gap for investment in smes located outside the south-east.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the udfs and the icm user handbook further details and examples explaining the above rules are contained in the udfs and the icm user handbook , as amended from time to time and published on the ecb 's website in english .
the udfs and the icm user handbook further details and examples explaining the above rules are contained in the udfs and the icm user handbook , as amended from time to time and published on the ecb 's website in english .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.
(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(36) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in new vessels after 1 july 2001.
(36) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in new vessels after 1 july 2001.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(48) with regard to the above and on the basis of the information available to the commission at this stage, the commission has doubts on the compatibility of the aid with the ec-treaty.
(48) with regard to the above and on the basis of the information available to the commission at this stage, the commission has doubts on the compatibility of the aid with the ec-treaty.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(46) accordingly, the commission wishes to further verify whether the arguments presented can justify the presence of a well-defined market failure, particularly in view of the above and any further third party comments.
(46) accordingly, the commission wishes to further verify whether the arguments presented can justify the presence of a well-defined market failure, particularly in view of the above and any further third party comments.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
si è verificato un errore fatale e truecrypt deve essere terminato. se questo è causato da un difetto di truecrypt, noi vorremmo correggerlo. per aiutarci, potete inviarci un report di errore generato automaticamente contenente i seguenti elementi:- versione del programma- versione del sistema operativo- tipo di processore- nome del componente di truecrypt- checksum dell'eseguibile di truecrypt- nome simbolico della finestra di dialogo- categoria di errore- indirizzo dell'errore- chiamata dello stack di truecryptselezionando 'si', il seguente url (contenente l'intero report di errore) verrà aperto nel vostro browser internet predefinito.%hsvolete inviarci il report errori sopradescritto?
Dernière mise à jour : 2016-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :