Vous avez cherché: tante (Danois - Néerlandais)

tante
tante

tante mary
tante marie

denne dukke er en gave fra min tante.
deze pop is een geschenk van mijn tante.

- onkel eller tante og nevoe eller niece
- oom of tante en neef of nicht (oomzeggers),

vi tager sandelig højde for tante maries butik om hjørnet.
wij houden wel rekening met de winkel van tante marie om de hoek.

hun tænkte på at tage ind og bo hos sin tante karin i stockholm.
ze besloot bij haar tante karin in stockholm te gaan wonen.

den næste uge må det derimod være alene sammen med den ene eller anden tante.
maar dan moet het de week daarop alleen zitten by de een of andere tante.

hun kom hen til enboligblok, hvor hendes tante karin boede og ringede på dørklokken.
ze kwam bij het gebouw waar haartante karin woonde en belde aan.

i april 1951 blev halina nerkowska selv samt hendes bror og tante tvangsforflyttet til det tidligere ussr.
in april 1951 zijn nerkowska, haar broer en haar tante zelf gedeporteerd naar de voormalige ussr.

jeg er virkelig meget ked af, at jeg betegnede det ærede medlem »en gammel tante«.
de onderhavige verordening rnóêt voorzien in eèn voorlopige op'lossirig van een juridische vraagstuk.

vi erkender klart, at der er omstændigheder, hvor kon tante penge er nødvendige som den mest umiddelbare form for hjælp.
het is duidelijk dat in de huidige overschotsituatie voor tal van landbouwprodukten een kwaliteitsoriëntatie een belangrijk punt is.

udvålgelsesmøde for rep ræsen tante r for tfmr fra de støtteberettigede lande, undervisnirigsministerierne og : nationale phare-koordf natörer
door deze procedure kon ook worden vastgesteld over welke projecten meningsverschillen bestonden en waarvoor een deskundig advies van bijzonder belang was.

bedstefader eller bedstemoder, broder eller sùster, onkel eller tante, hvis de forsùrger fader- og/eller moderlùse bùrn.
u komt uit een andere eu-lidstaat om in griekenland werkte zoeken de grootvader of grootmoeder, broer of zus, oom of tante, voorzover zij volle of halve wezen onderhouden.

— bedstefader eller bedstemoder, broder eller søster, onkel el ler tante, hvis de forsørger fader-og/ eller moderløse børn.
om recht te hebben op een ouderdomspensioen moet u een bepaalde leeftijd hebben bereikt, een be paald aantal dagen hebben gewerkt en in sommige gevallen ook aan bijzondere voorwaarden voldoen.

udvalgets sekretariat varetages af en repræsentant for kommissionen og en repræsen-tant for det schweiziske forbund i fællesskab.
een vertegenwoordiger van de commissie en een vertegenwoordiger van de zwitserse bondsstaat nemen gezamenlijk het secretariaat van het comité waar.