Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- tillykke med succesen.
- gratulerer med suksessen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
succesen gav mig selvværd.
jeg fikk økt selvfølelse av å lykkes.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du skal lære at nyde succesen.
du må nyte suksessen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-vi skal kun huske succesen.
-vi skal bare minnes suksessen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de vil dele succesen med vennerne.
de vil dele suksessen med vennene. da føles det mer ekte.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-hun vil ikke dele succesen med dig.
-kanskje du burde dele suksessen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vil succesen stige ham til hovedet?
vil han bli vanskeligere å takle hvis han vinner?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kan han gentage succesen her i afrika?
kan han gjøre det igjen her i afrika?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
berømmelse, forskningslegater... succesen venter forude.
berømmelse, forskerstipender og lykke venter deg.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brede vingerne ud og baske mod succesen?
vil du ikke bre ut vingene, og flagre mot ære og berømmelse?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
når man skal leve op til succesen kan det ødelægge alt.
fremgang og denne hypen kan ødelegge alt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du har ret. succesen er stadig vores at finde.
suksessen er stadig våres å finne.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"80% af succesen består i at dukke op."
80 prosent av suksessen er bare å møte opp.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
betal os når succesen er i hus, for den er sikker.
la oss heller dele suksessen, for det vil vi oppnå.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nogle folk blandede det sammen. det var en del af succesen ...
noen blandet det sammen, men slik er det under suksessen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu skal de gentage succesen i italien med det nye agv-tog.
nå skal de gjøre det igjen i italia med det nye toget agv.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
først efter succesen royal warriors blev yes, madam udsendt.
først etter "royal warriors" suksesser ble "yes madam" sluppet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
succesen ha vde gjort august til et nyt menneske, sagde de alle.
suksessen hadde gjort august til en ny mann, sa alle.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er da godt, succesen ikke er steget dig alt for meget til hovedet.
vel, jeg er glad for at suksessen ikke har gått deg til hodet, gutt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg håber, at du ordner usa og at succesen ikke er langt, langt borte.
lykke til med å fikse usa. jeg håper at suksessen ikke er langt unna.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :