検索ワード: succesen (デンマーク語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Norwegian

情報

Danish

succesen

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ノルウェー語

情報

デンマーク語

- tillykke med succesen.

ノルウェー語

- gratulerer med suksessen.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

succesen gav mig selvværd.

ノルウェー語

jeg fikk økt selvfølelse av å lykkes.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

du skal lære at nyde succesen.

ノルウェー語

du må nyte suksessen.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

-vi skal kun huske succesen.

ノルウェー語

-vi skal bare minnes suksessen.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

de vil dele succesen med vennerne.

ノルウェー語

de vil dele suksessen med vennene. da føles det mer ekte.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

-hun vil ikke dele succesen med dig.

ノルウェー語

-kanskje du burde dele suksessen.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- vil succesen stige ham til hovedet?

ノルウェー語

vil han bli vanskeligere å takle hvis han vinner?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

kan han gentage succesen her i afrika?

ノルウェー語

kan han gjøre det igjen her i afrika?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

berømmelse, forskningslegater... succesen venter forude.

ノルウェー語

berømmelse, forskerstipender og lykke venter deg.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

brede vingerne ud og baske mod succesen?

ノルウェー語

vil du ikke bre ut vingene, og flagre mot ære og berømmelse?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

når man skal leve op til succesen kan det ødelægge alt.

ノルウェー語

fremgang og denne hypen kan ødelegge alt.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

du har ret. succesen er stadig vores at finde.

ノルウェー語

suksessen er stadig våres å finne.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

"80% af succesen består i at dukke op."

ノルウェー語

80 prosent av suksessen er bare å møte opp.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

betal os når succesen er i hus, for den er sikker.

ノルウェー語

la oss heller dele suksessen, for det vil vi oppnå.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

nogle folk blandede det sammen. det var en del af succesen ...

ノルウェー語

noen blandet det sammen, men slik er det under suksessen.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

nu skal de gentage succesen i italien med det nye agv-tog.

ノルウェー語

nå skal de gjøre det igjen i italia med det nye toget agv.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

først efter succesen royal warriors blev yes, madam udsendt.

ノルウェー語

først etter "royal warriors" suksesser ble "yes madam" sluppet.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

succesen ha vde gjort august til et nyt menneske, sagde de alle.

ノルウェー語

suksessen hadde gjort august til en ny mann, sa alle.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

det er da godt, succesen ikke er steget dig alt for meget til hovedet.

ノルウェー語

vel, jeg er glad for at suksessen ikke har gått deg til hodet, gutt.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

jeg håber, at du ordner usa og at succesen ikke er langt, langt borte.

ノルウェー語

lykke til med å fikse usa. jeg håper at suksessen ikke er langt unna.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,609,541 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK